1999-06-05

[经济部长官座谈会] 新经济团队的经济运营方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府5日在经济部门长官恳谈会上提出的“四大经济改革推进与景气对策”,是以财政经济部长官康奉均为首的国民政府第2期经济团队在上任半个月之际首次提出的经济运营方向。此外,当天会议还公布了经济政策调整会议的运营方式,显示今后政府将通过何种机制制定、协调和实施经济政策,从而把新经济团队经济运营的硬件与软件全部展示出来。 本次对策所显现的新经济团队政策方向可概括为:将经济运营基调由“刺激”转向“稳定”,在年底前完成结构改革,并将失业率降至6%。 首先,原本预测今年经济增长率为2%的政府,此次预计上半年经济增长率将超过5%、呈现快速恢复势头,但仍表示将维持物价与经常项目收支的最初目标,这预示着经济运营方向将由此前以刺激为主转向稳定基调。 财政经济部有关人士已表明将全面重新审视景气活跃对策、在不妨碍物价与经常项目收支稳定的范围内实施的方针,康长官也明确表示,在维持低利率、低物价基调的同时不会有追加刺激措施。 结构改革年内收尾方面,本次对策的大部分内容都用于支持企业、金融、公共、劳动等四大经济改革的推进,新经济团队的意志由此清晰可见。 关于将失业率降至6%、使失业人数减至130万人的部分,劳动部近期分析就业动向后已提出过这一预测,但政府将其采纳为正式政策目标尚属首次。 另一方面,此前由财政经济部长官主持的经济部门长官恳谈会与总统主持的经济对策调整会议构成的政策制定及协调机制,随着政府机构改编,统一为由财政经济部长官主持的经济政策调整会议。 不过,新经济团队为提高经济政策协调的实务推动力,决定以财政经济部长官、企划预算处长官、国务调整室长、韩国公正交易委员会委员长、金融监督委员会委员长、经济首席秘书官等6名常设出席对象,再加上提案部门及与提案议题相关的中央行政机关首长出席的“6+1”形式,随时召开会议。 由于经济政策调整会议的例会有18个部门长官出席,被认为难以迅速有效地决策,因此将通过随时会议决定政策大方向,再在例会上予以议决。[联合]

阅读韩文原文