海外反应——在国际货币基金组织(IMF)体制迎来一年半之际,海外评价韩国经济的视角正转向相当友好。海外舆论认为,一个曾经被担忧会国家破产的国家,在仅仅一年半的时间里确保了接近600亿美元的外汇储备,确实摆脱了流动性危机,并在相对较短的时间内完成了看上去至少需要数年以上的各项改革措施,这近乎奇迹。 但他们对于韩国经济是否已完全进入增长轨道,仍持犹豫态度。这也意味着自1997年外汇危机以来,他们一直在密切观察韩国经济。国际机构、海外媒体、金融机构等异口同声地警告称,韩国在经历危机中获得的教训是,如果不能通过结构改革改善经济体质,随时都可能面临第二次外汇危机。 ◇韩国经济复苏快于预期=上月在纽约华尔街,外汇危机后两度推迟的韩国电信股票存托凭证(DR)在纽约股市上市取得成功。韩国电信的DR上市,象征着去年即使给出近10%的加息利差也无法借入海外资金的韩国企业,重新赢得了国际投资者的信任。 看待韩国经济的海外视角的变化始于今年年初。外汇危机后跌至投资不适格的韩国信用评级,今年以来先后获得惠誉IBCA、标准普尔(S&P)、穆迪三大信用评级机构上调至投资适格的判定。这是一种认识上的转变,即曾被视作垃圾债券(垃圾债)的韩国债券,至少已转为可投资对象。由此,此前对投资韩国持消极态度的国际投资者也重新将目光投向韩国。 一旦点燃的正面评价呈现加速之势。IMF总裁米歇尔·康德苏今年5月访韩时表示,“韩国经济变得更加强健,生活条件等已转变为更好的状态,看来必定会成功”,并暗示“IMF”毕业不久将实现。此外,经济合作与发展组织(OECD)在1999年世界经济展望中,将韩国增长率由最初的0.5%大幅上调至4.5%,据悉国际货币基金组织也计划在下半年的政策磋商中将增长率上调至4%以上。 ◇一旦自满将再次坠落=近期海外媒体在高度评价韩国成功摆脱IMF的同时,也关注到景气复苏速度过快,导致整个社会去年那种紧迫感和紧张感正在消失。归根结底,这是在警告:好不容易走出IMF隧道,并不意味着一切问题都已解决。 《纽约时报》本月1日在报道首尔银行、第一银行出售谈判受阻时指出,“韩国政府改革脆弱金融体制的努力,恰恰因为耀眼的经济复苏而陷入困境”。该报还讽刺称,外汇危机后随着景气迅速复苏,危机感消失,韩国人的态度正在发生变化。 《华尔街日报》近期也表示担忧,“尽管韩国的经济复苏令人瞩目,但由于尚未完成的诸多事项,韩国的快速复苏能否持续正受到质疑”。 英国《经济学人》在最新一期中指出,“只要韩国的金融体系仍在溃烂,增长能否持续就值得怀疑”,并特别指出人寿保险公司和投资信托公司处于危险状态。 伴随这类媒体反应,国际信用评级机构和国际机构等在各类评估的末尾,都像约好了一样无一例外地附加了附带条款:如果韩国政府未能妥善完成当前推进的结构改革措施,2000年以后的增长将无法保证。/ 记者 温钟勋 JHOHN@SED.CO.KR
1999-06-04 | 온종훈
[守约的总统] “前路尚远”呼吁持续改革
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






