1999-06-04 | 광주=김대혁

[地方创业说明会] 500名预备创业者参会热情高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由光州广域市与Seoul Economic Daily共同主办,韩国日报、日刊体育、劳动部、中小企业厅赞助的“创业教育及说明会”4日在光州市民会馆举行,500余名准创业者出席,现场盛况空前。当天的光州创业说明会上,韩国创业战略研究所所长李庆熙在商圈及连锁店创业成功战略讲座中表示:‘要想创业成功,必须符合自身性格与兴趣,必须充分了解市场状况,并具备专业性。’李所长补充说:‘为具备专业性必须不断努力,还要懂得持续开发创意性、差异化能力、附加项目,以及为顾客带来别样乐趣的内容。’ 随后还进行了由韩国创业战略研究所提供的创业适应性测试。 此外,个人创业经营技术研究所所长禹庆焕在小资本创业成功战略讲座中说明:‘只有做好准备的人才能成功,创业者的心态十分重要,就像学生学习、运动员训练一样,只有做好准备的人才能获得成功保障。’ 此外还就行业选择要领和具创意的有前景中小企业作了说明,创业专业知名讲师与专家分别就小资本、SOHO、流通业、风险企业、制造业等5个领域的创业要领、创业实务及成功案例进行了讲解。 特别是当天活动中,礼品专营店角色乐园、香气营销卡片企业设计银行、炸鸡专营店BBQ等餐饮、批发零售、服务领域的知名特许经营企业参与,介绍公司情况并与参会者进行了个别咨询。 同时还围绕各自的经营品项,详细介绍了小资本创业的可能性与前景等。 光州广域市行政副市长柳秀泽在致辞中强调:‘比针对风险企业或小商人的政策更重要的,是有意创业者的意志以及"我也能做到"的自信心恢复’,‘与其选择社会评价高的行业,不如选择符合自身性格与才能的行业并全力以赴,这才是成功创业的捷径。’/光州=金大赫 记者 KIMDH@SED.CO.KR

阅读韩文原文