1999-06-04

◆克林顿要求对华正常贸易关系延长一年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统比尔·克林顿3日正式要求国会将与中国的"正常贸易关系"(NTR)再延长一年。克林顿当天通过声明表示"延长美中之间的正常贸易关系将有助于美国国内创造就业、中国国内的社会变革以及世界经济"。 克林顿尤其在天安门事件10周年前一天宣布这一延长措施,他说"贸易将促进中国国内的自由,而这种自由在天安门事件当时被惧怕变革的政权以暴力压制"。 他接着强调"继续对中国的包容政策,将强化推动中国更加开放和自由的努力","但我们将继续强烈要求改善中国国内人权状况"。 此前被称为"最惠国待遇"(MFN)的NTR,是指美国将适用于其他国家的低税率贸易关税同样适用于中国的措施。美国自1979年与中国实现邦交正常化后,自1980年起每年给予中国最惠国待遇。/华盛顿=韩联社

阅读韩文原文