张仁英 国际部副部长10年前6月3日夜10时的中国天安门广场。 前党总书记胡耀邦于1989年4月15日因心脏病去世,由此引发的大学生示威在5月20日宣布戒严后仍持续不断。这天夜里,广场上仍回荡着要求“打倒腐败”和“政治改革”的呼声。 变成“解放区”的广场上竖起了9米高的“民主女神像”,其周围形成了示威者的帐篷村。 夜色渐深,广场周围突然响起人民解放军隆隆的坦克声和枪声,划破示威者的耳畔,广场瞬间变成一片混乱。黎明时分的天安门广场已被重装的人民解放军包围。 后来中国政府宣布,“6·4事态”造成的死亡者连军人共计300余名,但外国媒体报道称死亡人数可能超过1000人。 星期日早晨令全世界震惊的天安门悲讯,是随后接连爆发的世纪末变革的预告片。 领导伊朗革命后统治伊朗10年的阿亚图拉鲁霍拉·霍梅尼于同一天去世,改革派与保守派之间激烈的权力斗争由此开始。此外,波兰举行了自由选举的大选,在野势力取得压倒性胜利。 此后,捷克斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚、东德共产党相继倒台。1989年11月9日柏林墙的倒塌象征着意识形态对立的终结,这股力量最终使前苏联共产党政权也屈膝倒下。 天安门事态之后,世界被卷入此前未曾预料的急剧变化漩涡之中。冷战时代结束后,拥有无所不能的政治、经济力量的美国主导的新世界秩序构建持续推进。亚洲外汇危机与科索沃事态正在加速这一进程。 在这一变革之中,因泡沫经济崩溃而在过去10年间承受切肤之痛式经济萧条的日本经济,正做最后的挣扎以摆脱谷底。今年启动欧元体制的欧洲,正为通过欧元稳定奠定欧洲经济复兴基础而苦心筹谋。天安门事态之后,中国与俄罗斯不同,通过稳步的经济增长,正成长为几乎唯一能与美国相抗衡的强国。此外,经历货币危机的亚洲和中南美国家为尽快复苏而再次勒紧腰带。 过去10年间这种世纪末变革与各国的动向,可视为“为迎接新的千年而作的挣扎”。韩国也不例外。虽然被卷入货币危机、进入与“经济殖民地”无异的IMF体制,但我们咬紧牙关,将其视为“重生的机会”。 然而,最近显露的种种行为让人怀疑“是否反而在回到过去”。“社会领导层”和富裕阶层缺乏觉悟的行为,以及对未能体察民心的“国民政府”的批评之声日益高涨。 尽管近来经济呈现快速复苏势头,但难以摆脱这样的忧虑:迎接新千年的准备姿态是否正以更快的速度松懈下来。 IYCHANG@SED.CO.KR
1999-06-04
[东十字阁] 天安门之后十年
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






