1999-06-03

[美联储主席] “贸易保护主义对美国经济有害”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘2日警告称,近来美国国内对自由贸易的支持有所减弱,出现了保护主义抬头的迹象。格林斯潘当天在波士顿举行的一场国际企业会议上表示,由于近来全球金融危机导致美国出口减少、进口增加,贸易逆差创下历史最高纪录,美国国内保护主义压力随之增大,对此他感到担忧。 他指出“所有经济发展都是通过竞争实现的”,并预测如果美国试图冻结依靠竞争带来的发展,整体经济增长放缓将是必然的。 格林斯潘表示,美国经济此前因降低贸易壁垒而获得了巨大好处,若这些好处因保护主义而消失,将是不幸的事。 他表示,试图保护市场不受新技术冲击的做法只会延迟对新技术的适应、付出高昂代价,从未成功过,并再次警告若保护主义抬头、提高贸易壁垒,美国经济可能遭受打击。 [华盛顿=韩联社]

阅读韩文原文