1999-06-03 | 정승량

[三星集团] 向沃尔沃提议出售商用车业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,三星集团已向瑞典沃尔沃集团提议出售三星商用车。三星集团高层人士3日表示:‘李健熙会长在5月与访韩的沃尔沃会长雷夫·约翰松举行晚餐座谈时,提议由沃尔沃方面收购三星商用车。’ 沃尔沃韩国分公司方面就此表示:‘据了解,三星方面已就出售三星商用车的意向进行接触,约翰松会长向李会长传达了回总部研究后再进行谈判的意思。’ 三星商用车是三星集团为进军汽车业,于1992年在日本日产柴油公司技术支持下设立,一直生产15吨以上自卸车及货车等大型卡车。此外,通过与日本日产汽车的合作建设大邱城西工业园区,去年1月将资本金1000亿韩元的三星商用车从Samsung Heavy Industries分离为独立法人,并自11月起追加生产、销售1吨小型卡车SV110。 然而在三星汽车与大宇汽车的大交易之后,前景变得不明朗,公司曾寻求通过引进外资独自重生,并以欧洲商用车企业为中心探询合作意向,但据悉均以失败告终。产能达年产5万辆规模,但5月1吨卡车销量仅为491辆,情况微弱。 沃尔沃集团年初将乘用车业务出售给美国福特汽车后,正在强化卡车等商用车、工程机械及重型装备等特种车业务。特别是去年收购Samsung Heavy Industries的挖掘机等工程机械业务后,为将韩国培育为亚洲市场的战略据点,表示了扩大投资的意向。 沃尔沃相关人士解释称:‘沃尔沃的业务集中于大型卡车和客车等,并不具备小型卡车部门’,‘由于三星集团方面积极表达意向,不排除收购的可能性。’/郑升良 记者 SCHUNG@SED.CO.KR

阅读韩文原文