金大中总统关于一年半内让经济复苏的承诺,可以说已经实现。这得益于成功推进金融、企业、公共、劳动等四大改革的领导力,以及国民共同分担痛苦。然而现在还不到乐观的阶段。今年增长率预计将达到5%左右,但这只不过是填补去年最糟糕的负增长。经济复苏的暖意如今才刚刚扩散到炕上的凉处。若因外汇危机和结构调整冲击而严重受损的增长潜力不能恢复,就无法保证明年以后仍能持续稳健的复苏势头。墨西哥、芬兰等其他外汇危机国家的案例也显示,危机第二年是关口。必须创造出“韩国不一样”的新案例。 为此,改革与经济运营方式必须改变。作为改革理念的DJ经济学以民主主义与市场经济并行发展为目标,标榜清算腐败和官治经济。迄今为止的改革主要是政府主导型,这在市场经济原理未能正常运作的情况下有其不可避免的一面。 然而,国内外对政府主导改革局限性的担忧正逐渐加大。为在短时间内纠正市场失灵而允许政府积极介入,必须防止这种介入反而演变为政府失灵的风险。过去一年半里,结构调整的应急措施已基本告一段落,如今政策焦点应放在激活市场活力上。唯有如此,才能凝聚短期内实现经济复苏的国民力量。因为若不激活市场的力量,就无法期待复苏势头持续。 政府与财界视为结构调整之后目标的产业竞争力强化,基本上也只能在市场活跃的环境中期待实现。作为未来增长引擎而积极培育的风险产业,若不与市场活力相结合也会碰到瓶颈。经济大国日本至今未能摆脱长期萧条,也是因为尚未清算官治。 IMF之后我国经济的面貌将如何变化,国民的生活质量将改善多少,企业在市场中将获得多少活力——政府如今该提出蓝图并制定实践战略了。
1999-06-03
须绘制IMF之后的蓝图
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






