1999-06-03

“韩国具备出口竞争力,是有魅力的投资地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界经济论坛(WEF)总裁克劳德·斯马贾3日表示:“全球投资者认为,韩国不仅具备出口竞争力,还拥有像KOTRA(大韩贸易投资振兴公社)这样的世界级出口支援网络,因而是极具吸引力的投资地。”为出席亚太经合组织(APEC)投资博览会而访韩的斯马贾在COEX举行的记者会上作出上述表示,并称:“韩国在人均国民收入、快速提升的生活水平、人口等各方面都具备吸引全球投资者关注的条件。” 他指出:“不过,能够决定性地引来对韩投资的政策支持,判断起来仍有许多不足之处。” 斯马贾接着强调:“打破全球经济界人士此前对韩国经济今年仍将持续低迷的预期,今年第一季度的经济指标呈现积极态势,韩国显示出快速复苏的势头”,“韩国要延续这种经济复苏势头,扩大出口最为重要。” 斯马贾补充说:“为提高出口竞争力,需要进一步加快目前推进的企业结构调整速度,并制定果断化解过剩投资设备的对策。” 另一方面,他当天上午在洲际酒店以《亚洲外汇危机之后的政治与社会挑战》为题的专题演讲中表示:“亚洲各国在为克服近期经济危机而断然推行结构调整的同时,对构建把结构调整余波降到最低的社会安全网大多持消极态度。” 他因此强调:“亚洲国家应建立支援体系,使结构调整的受害者能够重新参与经济活动”,并表示:“无论以何种形式,建设比以往更具信赖感、更透明、更负责任的社会,无疑是渡过经济危机的亚洲在政治与社会上的义务。” 【联合】

阅读韩文原文