1999-06-03 | 손동영

[韩日中] 设立民间经济合作机构

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国、日本、中国三国民间经济界将推动设立“东北亚经济合作体”。全国经济人联合会、日本经团联和中国的中华全国工商业联合会(工商联)3日在首尔汝矣岛全经联会馆举行联合研讨会,讨论了包括东北亚经济合作体组建方案在内的韩中日三国产业合作方案。 代表全经联的LG商事顾问千辰焕在主题发言中指出:“韩中日三国除形式非常松散的亚太经合组织(APEC)、亚欧首脑会议(ASEM)之外,并未参与其他地区经济合作体制”,并强调“亟需为增进三国间经济合作作出有组织的努力”。 千顾问评价称:“韩日投资协定、推进韩日自由贸易区等,将成为把东北亚区域内经济合作提升至欧洲和北美水平的首次尝试”,并表示“若区域内经济合作步入正轨,合作对象有望扩大至整个东亚”。 对此,工商联副会长张绪武与日本经团联下设21世纪政策研究所所长田中直毅也表示,赞同需要建立有机的合作体以稳定东北亚金融秩序、实现贸易与投资自由化。 设立东北亚经济合作体的构想,是在上月于首尔举行的亚洲10国民间经济团体负责人会议上首次提出的。/孙东永 记者 SONO@SED.CO.KR

阅读韩文原文