1999-06-03 | 김형기

[APEC速写] “韩国是挣脱我们跃出的老虎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…APEC投资博览会第二天3日,授予展馆布置最佳成员国的“最佳展馆”金奖确定由日本获得。日本馆以简洁而又突出展品的展馆构成,获得参加者高度评价。 随后,银奖由泰国馆获得,铜奖由中国馆获得。 特别是获得铜奖的中国展馆,以象征中国的红色为底并与蓝色相协调,被评价为营造出较为得体的形象。 最佳展馆奖由参观了20个成员国展馆的投资者投票决定,主办国韩国被排除在候选之外。 ○…当天的韩国投资说明会吸引了800余名投资者。 作为韩国投资说明会演讲者的邓普顿投资信托社长詹姆斯·鲁尼表示“韩国犹如挣脱束缚跃出的猛虎”,强调韩国无限的成长潜力。 他还表示“韩国在经历IMF管理体制的过程中,正在重新构建市场经济体制”,并建议“现在正是投资韩国的最佳时机”。 ○…主办本次APEC投资博览会的产业资源部与大韩贸易投资振兴公社自评,过去6个月的外商投资引进计划已初步取得成功。 主办方表示,正在寻求多种方案,使此次成功能够延伸为实质性投资。 主办方一位相关人士表示:“正集中讨论如何有效对接筹备博览会过程中新发掘的投资项目信息与潜在投资者”,并称“正研究在活动结束后也积极管理和利用受到投资者广泛关注的网络集市的方案”。/金炯基 记者 KKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文