位于江原道春川五峰山的清平寺之路。湖水的韵致与山寺的雅趣交融,撩动旅人的抒情。沿途可观赏溪谷与瀑布,还能轻松登山,是颇具魅力的一日游路线。在昭阳湖码头每40分钟开出一班开往清平寺的船上,湖风清凉扑面。阳光下碎裂闪烁的湖面微波令人目眩。远处倒映在Hoban边缘的山影,又是一处秘境。 泛舟约15分钟便抵达清平里码头。沿着小巧的溪谷,顺幽静的山路上行前往清平寺。穿行于茂密树林形成的浓荫中,不知何处传来鸟鸣、清凉的水声、树叶相互轻抚之声。世俗的爱恨、人世的压力都被抛向远方。 某一刻,路边餐馆传来的流行小调打破了林中的静寂。某位醉酒中年男子的歌声凄切哀伤。但不必因难得的沉思被打断而恼火。体悟人间生活的珍贵,也是旅行的趣味。 溪谷中段有据说能听到九种声音的九声瀑布,水声清澈丰盈。再往上走一段,留有高丽时期发动叛乱的李资谦的堂兄李资玄隐居的庭园遗址。如今仅剩李资玄所建的池塘“影池”,诉说着千年岁月。 从码头上行约一小时。当呼吸略显急促时,坐落于五峰山脚下的清平寺若隐若现地出现了。过寺庙入口的仙洞桥,接饮龟头状泉眼中汇聚的泉水,口渴顿消。登上石阶,两株高大的果松如一柱门般矗立两侧。 正因如此,清平寺的看点更在于前往清平寺的路,而非山寺本身。清平寺本身并非规模宏大或格外古雅的寺庙。973年高丽时期由承贤禅师创建的清平寺,曾以居士佛教的摇篮闻名,李资玄、金时习等人曾在此驻留,但在韩国战争时大部分被烧毁。大雄殿等现存的几座建筑都是近期重建的。 ◇路线=从首尔沿京春国道行驶,不过义岩桥,转上通往杨口方向的184号地方道路。享受约20公里的Hoban驾车路线后,过春川大坝再向春川方向下行7公里即到新洞三岔路口。向池内里方向左转,随后沿军部队再右转,即为通往杨口方向的46号国道。之后经背后岭行驶6公里到干拓三岔路口。从这里沿右侧狭窄的水泥路前行即可到达清平寺。 不过比陆路更推荐从昭阳坝码头乘船。昭阳坝上午9时30分首班船,清平寺下午5时30分末班船,每40分钟一班。往返2400韩元(成人)。 ◇登山路线=主要有背后岭路线和清平寺路线。背后岭路线为背后岭~一峰~二峰~三峰~四峰~山顶~清平寺,登山时间约3小时至3小时30分钟。清平寺路线为清平里码头~清平寺~左侧仙洞溪谷~山顶~东南侧山脊。东南侧山脊险峻,初学者须小心。登山时间3小时30分钟至4小时。站在山顶可一览昭阳湖的秀丽景观。 ◇住宿=周边有五峰山庄、高丽山庄、清平山庄等。若时间宽裕,在清平寺住一晚也不错。因为有黎明悠远的梵钟声、昭阳江的水雾、深夜天空的银河。 ◇美食=鸡排和荞麦凉面有名。餐馆集中在春川市内明洞巷、后坪洞4区入口、江原大学后门、昭阳坝入口的公交站附近。 ◇旅游产品=春川世宗酒店销售五峰山登山套餐。乘穿梭巴士前往,登上五峰山顶后乘船返回。含酒店住宿一晚及早餐,双人一室每人3万韩元,四人一室每人2万韩元。此外还销售蹦极、骑马、滑水套餐。视产品不同,每人2.85万至5万韩元。咨询(02)779_5555/文·图=春川·崔亨旭记者 CHOIHUK@SED.CO.KR
1999-06-03 | 최형욱
[五峰山清平寺] 开阔湖光、静谧山寺…满怀悸动
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






