1999-06-03

[政府] “不能再等” 施压汽车大交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府再次强力施压,催促迟迟没有期限、一味拖延的三星集团与大宇汽车大交易(big deal)。政府决定在调解两大集团达成大交易最终协议后,若结果不理想,将对有过失责任的集团追究贷款制裁等严厉责任。 政府高层人士4日表示,自3月22日两大集团掌门人在汽车大交易基本协议书上签字后已过两个月,仍未完成对三星汽车的价值评估,最终协议何时能达成毫无期限。 该人士说,基本协议时两大集团曾选定世东会计法人为三星汽车价值评估的仲裁机构,承诺自主达成协议,但至今仍执着于本位主义未能达成一致,债权团不得不出面。 据此,政府方针是由金融监督委员会委员长李宪宰从下周起与两大集团掌门人会面,促其尽快完成大交易等进行调解;若无成果,将对有过失责任的集团严厉追究责任。 金监委高层人士也批评两大集团称:“说好自主解决价格问题,却虚度两个月,给釜山经济造成打击,协作企业蒙受痛苦,国民经济负担加重,连大宇电子的处理问题也随之漂流,整体大交易日程也出现偏差。” 若政府通过债权团追究大交易延迟的责任,箭头很可能指向三星集团。 政府相关人士指出:“三星集团确实在以自身方式努力完成大交易,但有必要以大局为重,着手解决过度投资造成的不良资产以及补偿协作企业的损失。” 他表示,最晚到本月中旬,两大集团必须干净利落地结束包括价值评估在内的所有谈判,为此不应把谈判交给实务人员,掌门人应亲自出面以示诚意。 【联合】

阅读韩文原文