1999-06-03 | 한상복

[寿险三巨头] 席卷伤害保险市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团与教保、大韩生命等所谓“寿险三巨头”进入原属财产保险领域的伤害保险业务仅两年,便已席卷市场。伤害保险市场原本是财险公司的独舞台,但自1997年下半年起允许相互进入后,寿险公司大举涌入,不断侵蚀财险业市场。 对此,财险业以癌症保险进军寿险市场,但夺得的远少于失去的,颇为头痛。财险业内部有批评称:“当局政策偏向寿险公司,弊害正在显现。” ◇寿险公司掌控伤害保险市场=据统计,寿险三巨头自1997年下半年开始销售伤害保险以来,至今年3月共取得高达1万5762亿韩元的保费收入。教保生命的“차차차保险”创下空前热销,该期间收入6121亿韩元(251万件);三星生命销售“完美驾驶者保险”赚得5873亿韩元(235万件)。大韩生命(OK 365日安全保险)也签约95万件,录得3768亿韩元收入。 ◇巨人与幼儿园生之战=相反,财险公司将伤害保险市场让给寿险公司,转而进军癌症保险市场,但到今年3月底仅取得2475亿韩元(80万7000件)收入。11家财险公司打入寿险市场所得,仅相当于寿险三巨头从财险市场夺走金额的15.7%。 更何况大韩生命的“차차차保险”销售近期突破100万件,若再考虑其他公司业绩,估计寿险公司在伤害保险领域至少赚取了2万亿韩元以上。 财险业相关人士说:“把巨人送进幼儿园去和流鼻涕的小孩打架,本身就是问题。”意即难以抵挡寿险公司庞大的组织与营销力。 ◇被绑住脚的财险业=满腹不满的财险业把箭头指向金融当局。不满在于当局1997年允许寿险与财险部分相互进入时,却只给财险业戴上了脚镣。 财险公司即便销售癌症保险,也被附加不得签订15年以上长期合同的条件,结果无法与寿险公司竞争。金融当局部分接纳财险公司要求,近期允许长期合同,但仅限于非储蓄型纯保障产品,不少人主张并无实益。 一位相关人士抱怨:“15年合同期满后若要续约,保费负担必然大增,谁会在财险公司投保癌症保险?”“在缺乏公平竞争基础的情况下,我们再怎么努力也追不上寿险公司的脚跟。” 寿险公司相关人士表示:“保险业越是高度化,寿险与财险的业务领域就越模糊,竞争会加剧,只能积极开拓新市场。”/韩相福 记者 SBHAN@SED.CO.KR

阅读韩文原文