1999-06-03 | 김진영

[美国女子公开赛] 抓住最后三个洞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拿下最后3个洞。4日凌晨(韩国时间),本赛季第二场LPGA大满贯赛美国女子公开赛开幕,包括8名韩国选手在内的150名选手向大自然发起挑战。 赛场为密西西比州西点市的老韦弗利高尔夫俱乐部。 与名字不同,这里是开场第11年、相对"年轻"的球场,是密西西比州首屈一指的名门球场,为本届赛事在美国高尔夫协会(USGA)的集中养护下,重生为"高尔夫本身的试验场"。 该球场原本以常规发球台计全长7000码、女子发球台为5985码,为本届赛事新设发球台,改造为总长6433码的球场。缩窄球道宽度、留长长草、提高果岭难度,使选手难以打出低于标准杆的成绩。 不过,协会与球场方面的这些努力,并不比球场自身的特性更具威胁。尤其第16洞至最后一洞的3个洞,被视为通往冠军高地必经的艰难考场。 必须越过卡米利亚湖(LAKE CAMELLIA)开球的第16洞是388码的四杆洞,但因是上坡,比想象中更长。果岭同样是上坡,若非精准击球很难攻克。 三杆洞第17洞(183码)从左侧球道到果岭后方,两个沙坑几乎相连地长长横卧,此外面积达数千坪的韦弗利湖(LAKE WAVERLY)如环抱般卧于周边;375码四杆洞的最后一洞也沿韦弗利湖绕行。 第18洞是最后3个洞中最难的。 因是左侧临湖绕行的狗腿洞,开球须瞄准球道右侧,而恰好在球落点处密集分布着3个沙坑,稍稍打过头就是界外。因此该洞的攻略要点是顶住从湖面吹来的风,精准地把球落在球道上。 另一方面,被称为美国自尊的美国女子公开赛创办于1946年,在大满贯赛中历史最为悠久,总奖金今年增至175万美元(31万5000美元)。 参赛选手包括:过去10年本赛事冠军、过去2年美国女子业余锦标赛冠军、过去5年LPGA锦标赛冠军、上年度LPGA巡回赛奖金排名40位以内、上届赛事前20位、上年度英国女子公开赛冠军、上年度欧洲及日本巡回赛奖金排名第1、2位等免预选选手67人,以及通过地区预选的83人。/记者 金振永 EAGLEK@SED.CO.KR 在朴世莉能否实现赛事两连冠备受关注之际,美国女子公开赛高尔夫赛于4日凌晨开幕。

阅读韩文原文