1999-06-02

腰带松了吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进口增加并不一定是坏事。事实上,出口多少就进口多少是国际贸易的原则。但问题在于,以增长率计,出口如龟行,进口如兔跃。比这更大的问题是进口结构的不健全。与能带动国内投资的原材料或资本货物进口相比,高价奢侈性消费品进口占据主流。可以说是消费心理在助推进口。从高价奢侈性进口品的明细看,高尔夫用品增幅最大,比去年同月急增297.4%。其次依次为轿车(258.8%)、冰箱(150.7%)、宝石·贵金属(95.4%)、服装(47.7%)、化妆品(35.7%)等。这些消费品的日均进口额就达5240万美元,超过IMF之前1997年10月的5120万美元。政府当局的忧虑也可以理解。 我国仍处于IMF体制之下。克服IMF的出路只有出口。然而出口增长率下降、进口增长率不断上升,问题十分严重。政府同样不安。已有预测认为今年250亿美元贸易顺差目标的实现前景悲观。但政府也不再处于能像过去那样公开实施抑制消费对策的境地。 归根结底,只能靠国民自身践行与自身条件相称的生活。然而看近来的消费行为,不无过度之处。出境旅游者急增、各条度假地航线座无虚席,也是消费过热的延伸。如今搅动全国的“高级服装风波”,究其原因也可以说源于精神上的松懈。应当重新回到去年感动世界的“捐金运动”精神。虽说外汇危机已经消退,但并未完全摆脱。因为国际金融不安尚未消除。现在还不是可以放心的时候。

阅读韩文原文