1999-06-02 | 박형준

[昌一精工] “梦想”称霸全球汽车焊接自动化设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在连一般消费品制造业都难以经营的韩国经济现实中,有一家中小企业13年来专注于资本品产业,而且是汽车面板焊接自动化设备领域。位于京畿道始兴市始华工业园区的昌一精工(共同代表金永洙、方顺荣),除主力产品焊接自动化设备外,还生产装有各种机器人的自动化设备。 走进正门,1000余坪的工厂内一派繁忙,正在对即将发往利比亚的产品作最后检查。公司正以此为契机,坚定再次跃升的意志。去年尽管在国际货币基金组织(IMF)的压力下连呼吸都困难,昌一精工仍发放了50%的特别绩效奖金。该公司方针是,摆脱此前搭乘国内汽车企业全球化而走向海外的模式,2000年代以自主能力开拓海外市场。 为此,金永洙社长表示:“为实现海外直接出口,正在挖掘留学派人才培养为出口专家,并委任在当地活动的贸易企业相关人士担任分公司社长等,做着准备。” 金永洙、方顺荣社长创立昌一精工是在1987年。两人是汉阳大学工科大学机械工程系75级同届同学。曾在国防科学研究所开发韩国型步枪的金社长,与在大宇汽车车身生产技术部工作、并赴日本进修工序设计的老手方社长携手创业。 两人虽然创了业,但在企业不信任国产机械的偏见和轻视制造业的社会风气中吃了不少苦。将位于安养的工厂迁至现址始华工业园区时,承建工厂的建筑公司倒闭,一度陷入危机。但13年后,如今年营业收入已可望达到80亿韩元规模,人员也增至50人。 昌一精工的竞争力首推产品设计能力。全体人员中14人为设计专家,其余职员也对从设计到制作工序了如指掌。这是基于只有懂技术内容才能做营销的想法而采取的战略。 公司将设计图纸标准化,大幅缩短了制作周期。目前仅完成二维图纸的标准化工作,但计划不久将三维设计也标准化。金社长解释:“在交期至关重要的这一领域,设计标准化是缩减时间和成本的最佳办法。” 对购置价值数亿韩元测量设备的投资也毫不犹豫,意在制造完美产品。昌一精工的产品只允许百分之二毫米以下的误差。 如此制造的设备,通过大宇汽车在捷克、罗马尼亚、利比亚、波兰等地发挥性能。去年还向日本出口了设计,并成为Kia、现代等国内汽车企业关注的名字。 昌一精工描绘的未来,是从OEM供应商转变为系统革新者。技术营销部部长安致民强调:“现在是在交期内提供满足既定条件设备的阶段,今后要提升到自主开发能实现生产革新的设备、并向所需企业提出方案的水平”,“若把已具备的设计力与工程技术结合起来,完全可以实现”。 (0345)499-3071/朴亨俊记者 HJPARK@SED.CO.KR

阅读韩文原文