1999-06-02 | 연성주

[现代] 对朝经济合作三个月原地踏步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着现代名誉会长郑周永访朝推迟,南北经济合作事业陷入胶着状态。特别是5月22日访朝的实务谈判团未取得任何成果空手而归,现代的对朝经济合作也遭遇阵痛。 原计划每月访朝的郑名誉会长自今年3月以后一直推迟访朝,据悉本月底前也没有访朝计划。此外,郑名誉会长与朝鲜国防委员长金正日的再次会面也未能顺利推进。 现代实务谈判团相关人士2日表示:“上月访朝谈判中,与朝方达成妥协的悬案几乎没有。”以现代亚山副社长金高中为团长的12人实务谈判团,此前访朝旨在讨论郑名誉会长访朝、枫岳号通航、金刚山开发独占权保障等事宜。 对此,现代亚山相关人士表示:“南北经济合作的所有决定权都掌握在朝方手中”,“我们只能向朝方提出建议并等待”。 有关郑名誉会长访朝推迟的原因,与国防委员长金正日单独会面一事被认为是最有力的分析。 虽然现代方面高层高管不时在中国北京与朝方进行非正式谈判,但与金正日委员长的会面日程仍未确定。 现代相关人士表示:“现代对朝实务谈判团为促成金委员长与郑名誉会长再次会面展开了谈判,但未能从朝方获得关于会面时机等的明确答复。” 现代的对朝事业自今年3月郑名誉会长访朝之后一直原地踏步。特别是最为关注的西海岸工业园区建设事业、汽车组装工厂建设等大型经济合作事业未见进展,令现代方面焦急。 现代原计划4月在平壤举行室内体育馆动工仪式并举办南北篮球比赛,5月在长箭港海面设置海上酒店并每日开通束草出发的快速船,但全部被推迟。 原本计划今年夏季起向韩国游客开放海金刚海水浴场的计划事实上已落空,温井里温泉预计也要到年底左右才有可能。自2月底演出3场后中断的温井里马戏演出,因门票问题谈判一直拖延。 现代正与政府协商,先在6月面向外国人开始金刚山旅游,并在游船上设置赌场。海上酒店设置与快速船启航也计划在6月内解决。海上酒店以800万美元从越南方面租入,修缮作业完成后目前在新加坡待命。 金刚山现场办事处总所长金宝植解释称:“朝鲜体制上一旦上层作出决定,所有问题都会以速战速决方式完成,因此陷入胶着的南北经济合作很有可能意外得到解决。” /延成周 记者 SJYON@SED.CO.KR

阅读韩文原文