1999-06-01 | 이효영

[高档服装游说案] 清潭洞罗德奥街寒风阵阵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因高档服装游说事件,富裕层青睐的高档服装受到世人关注。这些‘夫人’们偏好的高档服装大致分为国内设计师以自己名字开设的精品店与进口名品品牌,这些品牌大多进驻首尔江南区清潭洞、知名百货店名品馆等。现就近来因税务调查传闻而大为收缩的高档服装业界气氛及有哪些品牌作一了解。近来,前往高档服装店聚集的所谓新罗迪欧街(首尔江南区清潭洞)服装商街的消费者骤然减少。再加上税务调查传闻,与服装店有往来的面料及辅料进口商、服装成品进口商、制造企业都受到重创。 这是因为相当多高档服装店的无凭证交易已成惯例,而且如同背包贸易那样少量进口高档进口品时可以随意抬高价格,事实上难以摆脱税务调查。 经营面料进口企业的K先生叹气说:‘若因税务调查传闻使高档店铺的生产和销售停滞,原辅料供货商和生产工厂都会连锁受到打击’,‘这是鲸鱼打架,虾米背裂’。K先生解释说:‘其实面料进口企业只要稍微卖贵一点,客户就会改为直接进口,因此很难加高毛利。但成品进口可以做假账,所以不得不害怕税务调查。’ 另一位业界相关人士反问:‘如果此次税务调查是为了准确掌握税源倒也罢了,但若又只是一次性的恐吓式做法,岂不难以改变无凭证交易盛行的现有流通结构?’ 国内外知名高档品牌齐聚的高档服装圣地是首尔‘清潭洞新罗迪欧街’。原本罗迪欧街在格乐丽雅百货店对面,但现在已变为以年轻人为主的普通服装街,取而代之的是从格乐丽雅百货店名品馆通往清潭十字路口方向的新罗迪欧街迅速崛起为最高档消费中心。 街道两侧‘古驰’‘普拉达’‘吉尔·桑达’等海外名品品牌门店一家接一家,同时还有鲁比娜、薛润亨、李英姬、朴杭治、陈泰玉、Miss Gee Collection等国内知名设计师精品店。 进驻新罗迪欧街的品牌包括海外名品品牌20余个、国内品牌10余个,大致共30余个。考虑到富裕层子女,一些装修高档的婚纱专门店也颇为醒目。 这些店铺中,有些品牌随着流行周期格外走红。尤其是富裕层‘夫人’们对流行敏感,无论国内外,都对有力人士穿戴过的品牌情有独钟。例如,因第一夫人李姬镐女士所穿的鞋而引发话题的‘菲拉格慕’,如今不仅鞋类,杂货、服装也人气高涨。此外,美国希拉里女士穿着的身影被刊登在时尚专业杂志上的‘St. John’也是近来走红的品牌。 菲拉格慕、香奈儿、普拉达、艾斯卡达、St. John等品牌的价格一套最低在200万韩元前后,昂贵的产品则达500万韩元左右。 富裕层女性更偏好只面向极少数特定阶层的清潭洞店铺,而非谁都能轻易前往的百货店进驻品牌。因IMF事态而一度停滞的海外名品品牌进口近来重新活跃,而1号店自然被提及为清潭洞。 与此同时,位于清潭洞新罗迪欧街的国内高档品牌包括设计师S、L、J、K等人以及M Collection等。据悉这些品牌大多一件衬衫50万~70万韩元,一套正装150万韩元前后。但若定制,实际上则是要价随意。比如以作为样品展示的设计为基础,更换面料、把细节(装饰)或纽扣改为更高档的,这样改动下单,就会轻易超过300万~500万韩元。 此外,江南区三成洞的T、南山的L服装店也以昂贵闻名。此次高档服装游说事件中出问题的La Sposa与清潭洞新罗迪欧街有一定距离,而安德烈·金的店铺位于新沙洞。/李孝英 记者 HYLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文