1999-06-01 | 이형주

[美国PC业界] “只卖电脑做不成生意”加速开拓新收益来源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国个人电脑(PC)生产企业正在加快推进“去PC战略”。原因是近来甚至出现了免费PC,硬件降价竞争日趋激烈,因此企业转而在在线服务、电子商务等软件领域寻找收益来源。 美国风险企业E-Machines去年底推出399~599美元的超低价电脑后,在今年2月占据美国电脑销量的10.6%,仅次于IBM,迅速跃升为业界第四。 美国电脑专家预测,家用电脑业务已几乎面临极限。1999年美国电脑销量预计同比增长17%,但受价格下滑影响,营业收入增长率预计仅为2%左右。 随着可浏览互联网的电视等数字家电产品出现,今年普通消费者的电脑购买额预计将达到199亿美元的峰值,之后趋于停滞。 主要PC企业不得不寻找不受硬件束缚的新收益来源。 随着PC市场呈现饱和状态,PC企业的股价也急剧下跌。即便是超级优质股戴尔电脑,也比2月的最高点下跌约40%。 捷威会长特德·韦特表示:“电脑公司这个说法已不再有意义。我们正在转型为信息产业服务·营销公司。” 捷威1998年营业收入中,硬件占整体的97%,软件或服务相关部门的比重仅为3%,但计划到2000年将软件领域的收入提高至20%。 戴尔和康柏也方针上要扩大电子商务领域,PC企业间的在线交易竞争日趋激烈。戴尔判断电脑需求不会减少,但也有战略准备:若需求减少,可通过在线渠道销售其他商品。 以互联网接入和内容(信息内容)服务为主要收入来源的业务也在出现。免费提供硬件,但对用户附加了3年网络接入合同或每月100美元在线邮购消费的义务条件。/李亨柱 记者 LHJ303@SED.CO.KR

阅读韩文原文