1999-06-01 | 구동본

[三星特斯科员工] “与外资合资反倒更好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“怎么会这么好……‘转危为安’这个词就是用在这种时候的。”Samsung C&T与英国乐购公司的合资法人三星乐购的员工,因合资带来的双喜而令周围人羡慕。 此前三星乐购员工确实饱受心理煎熬。在长达8个多月的合资磋商过程中,对雇佣保障的不安、离开Samsung C&T的不舍、对新合资公司的适应问题等,都是不小的压力。 然而合资真正达成、上月1日正式起航后,三星乐购员工却好事连连,喜不自胜。首先是公司公布了到2005年开设40家以上折扣店“Home plus”门店的长期经营计划,不仅雇佣稳定,晋升机会也大幅增加。 三星乐购全部承接了原Samsung C&T流通部门负责折扣店业务的500余名正式员工。此外,仅明年就将加速开设水原助院·灵通、昌原等5至6家门店,随着新店铺不断增加,店长、副店长等干部职位将新设,现有员工获得这些要职的机会预计将进一步增多。 李承汉代表等经营层也获留任,眼下无需担心因合资带来的外国企业文化适应问题。 加之还有额外的丰厚收入,三星乐购员工怎么都合不上嘴。他们从三星物产除退职金外还领到了相当于400%的离别金。另据悉,处理在Samsung C&T任职期间获得的员工持股后,课长级员工约拿到1亿韩元。 三星乐购员工除Samsung C&T原有的员工持股外,在今年4月2000亿韩元有偿增资时又以发行价5000韩元追加获配员工持股,任职5年以上者平均持有2000至3000股Samsung C&T员工持股。 Samsung C&T的每股价格因近期流通事业合资达成、海外房地产出售、进军互联网业务等成功的结构调整获得认可,已涨至接近发行价4倍的1万8200韩元(31日收盘价)。 该公司员工此外还在上月15日合资公司成立纪念日领到了50%的特别奖励金,并且从1日起实行周六隔周休息制,获得了再充电的机会。 三星乐购相关人士表示:“对于因结构调整而将经营权交给外国企业,不少人持担忧眼光”,“希望我们员工的双喜能成为改变一般民众对合资公司或转型为外国企业的公司所持负面看法的契机”。/记者 具东本 DBKOO@SED.CO.KR

阅读韩文原文