1999-06-01 | 박동석

[5月进出口动向] 进口激增……贸易顺差管理告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进口如雪球般膨胀,为贸易顺差管理亮起了红灯。去年持续负增长的进口增长率,今年以来除2月外持续保持10%以上的增幅,进入5月更是急剧升至20%区间。 5月的进口增长率25%,是1996年1月创下34.4%之后40个月来的最大增幅。规模方面也达到95亿美元,创下1997年12月102亿美元之后17个月来按月度计算的最高纪录。 这种进口激增势头被认为源于近期内需消费及投资的恢复,但预计将对今年250亿美元贸易顺差目标的实现造成严重负担。 今年以来至5月贸易顺差为93亿3100万美元。按月平均计算为18亿6600万美元。若这样的月度顺差持续到年末,今年贸易顺差为223亿美元,虽不及目标,但也可能接近。 但问题在于进口增速远远超过出口。仅看至5月的进出口趋势,今年贸易顺差目标实现动摇的信号已十分明显。 更何况若下半年以后韩元升值加速,目标大幅下调将不可避免。 ◇进口激增原因与展望=与出口相比进口增长率较高的原因在于,近期民间消费心理和设备投资正在复苏。 第一季度民间消费增长6.3%,为整体增长贡献了3.4个百分点。此外,去年一度中断的汽车、PC、通信设备等耐用品消费今年集中释放,带动了整体消费增长。 今年第一季度耐用品消费比去年增加约30%,对汽车、船舶、铁道车辆的投资激增,持续低迷的设备投资也久违地转为恢复态势。 去年大幅萎缩的设备投资,在第一季度转为10.9%的恢复态势后,4月呈现29.4%的激增势头。 通说认为进口原本具有经济滞后性。考虑到第一季度经济增长率为4.6%,进口增长势头可解释为理所当然的结果。 与此同时,去年几乎所有企业都进行库存调整,导致进口异常低迷的影响也不可忽视。 去年国内企业把全部力量投入到减少库存而非投资上。在极度的景气低迷加上高汇率之下,进口根本无从考虑。 受此影响,去年进口平均减少35.5%。作为今年5月进口比较基准的去年5月,进口规模为75亿8600万美元,同比减少38.2%。 综合来看,有观点指出,需要考虑到5月的进口增长势头中,有不少部分源于按同比计算而产生的统计错视现象。 LG经济研究院研究员全进也分析称:“今年以来包括国际油价在内的各类原材料价格上涨的价格效应,估计使进口增长率提高了约5%。”不过,这对今年贸易顺差目标的实现构成负担也是不容忽视的事实。 产业资源部相关人士也坦言:“进口骤然增加,给年末达成贸易收支目标带来负担。” 更令人担忧的是,与长期有助于内需和出口的资本品、原材料进口相比,消费品进口明显膨胀。 分析5月初至20日的进口量可以看到,原材料进口与去年5月相比仅增长9.3%。资本品进口同期增长26.3%,但远远落后于达61.2%的消费品进口增长率。 仅按日均进口额计算,消费品进口被分析为已恢复至外汇危机前水平。5月消费品日均进口额为5240万美元,逼近外汇危机前1997年10月的5490万美元,反而高于同年11月的5120万美元。 专家指出,消费及消费品进口激增是暂时现象,并预计增势将在下半年放缓。尽管如此,他们一致认为这对今年的贸易收支管理不得不构成负担。 ◇出口能否恢复=5月出口在4个月后久违地转为增长。 出口在2月同比增长16.4%后连续3个月为负,但5月达到116亿美元,呈现2.2%的增长。 产业资源部和民间专家预计,以5月为起点,出口将保持渐进的增长势头。有观点指出,此前的出口减少也只是以价格为基准,就数量而言一直保持稳步增长。 除中国、香港、台湾等中华圈之外,东南亚经济呈现出超出预期的快速恢复,美国经济也与当初预期不同,尚未达到严重程度,甚至到了需担忧通胀的地步,这些都使出口恢复的前景趋于明朗。 基于这一展望,产业资源部主张,半导体、汽车、石油化学、钢铁、造船等五大主力商品出口表现良好,6月出口将同比增长2~3%,达到118亿美元左右。/朴东锡 记者 EVEREST@SED.CO.KR

阅读韩文原文