1999-06-01

[德国央行行长] “无需干预市场保卫欧元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国联邦银行(中央银行)下任行长内定人选恩斯特·韦尔特克31日表示,就目前而言,中央银行没有任何理由为支持欧元而进行干预。韦尔特克当天在伊斯坦布尔的一场聚会上发表演讲后对记者表示:“我认为没有干预的必要。” 他的这一表态出现在市场猜测欧洲中央银行(ECB)将不得不出手支持欧元之际——欧元自今年1月每欧元1.17美元的高点已跌至目前的1.04美元附近。 韦尔特克表示:“欧元贬值是完全可以解释的”,并列举了美国与欧洲经济周期差异、美元根本性走强、巴尔干Bando C&S争端等作为原因。 韦尔特克将于8月底就任德国联邦银行行长,同时成为17人组成的欧洲中央银行执行理事会成员。 另一方面,他乐观预计德国等欧元区的增长将从今年下半年开始显现。 他说:“结构改革当然是必要的,但我认为下半年增长率将有所上升。”/伊斯坦布尔=

阅读韩文原文