1999-06-01 | 이용택

◆“闪电交易”蔓延至外汇市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继股市之后,利用网络进行闪电投资的所谓“日内交易者(DAY TRADER)”在外汇市场也显现出迅速扩散的迹象。正如股市中日内交易者一天数次买进卖出股票以获取超短期价差,他们在汇率市场的行为也如出一辙。他们通过外汇交易专业公司的互联网站查看汇率变动表,反复进行短线买卖,赚取汇差。 外汇市场的日内交易者数量虽不及股市,但由于在外汇市场同样能获得不逊于股市的价差收益,预计其人数今后将不断增加。 从美国市场可以充分看出这种可能性。近来继股市之后,在外汇市场瞄准超短期汇差的外汇日内交易者也大幅增加。尤其是小额投资者的参与十分突出。 此外,面向普通小额投资者的在线外汇交易中介公司也急剧增多。 包括“米德兰欧洲交易公司”以及“Money Garden金融集团”“Tamb国际公司”“世界货币交易公司”“Opulent Trading公司”“eForexNet公司”等,近来纷纷开设外汇交易专业网站,生意兴隆。 目前这些公司的会员数为每家300~1000人左右。虽然规模尚小,但它们怀着要在外汇市场成长为如全球最大在线证券公司“嘉信理财”那样的雄心,持续扩大会员数量。 这些公司尤其以会员持有外汇交易账户即可投资至账户余额100倍的方式吸引客户。同时通过网站提供各类外汇信息,并帮助客户通过模拟投资积累经验。 但问题在于,对小额投资者而言,可投资金额大于账户余额,虽能获取较大价差,一旦操作失误也可能瞬间损失本金。而且外汇交易专业在线中介公司刚刚兴起,信誉度也较弱。 通过米德兰欧洲交易公司开始外汇交易的兰迪·赖斯表示:“我在网上看到瑞士法郎下跌,预计会反弹便下了买单,随即卖出,仅3分钟就赚了120美元的差价”,“虽然风险也高,但超短期价差不逊于股市,外汇市场的日内交易者今后会大幅增加”。 另一方面,据统计,美国股市的在线交易使用者达560万人,其中约20万人为专职日内交易者。 /李容泽 记者 YTLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文