1999-05-31

[笔记本] 市议员殴打邻居居民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道春川市议会金某(40岁)议员因狗的问题殴打邻居而引发争议。据春川警察署31日透露,金议员于29日上午5时30分左右,在春川市退溪洞自己家门前,因住在后面房子的金某(36岁,商业)称金议员的狗叫得太厉害并做出踢狗的动作,便用拳头击打其面部致其倒地,随后用脚在其全身乱踢5至6次,致其受到需治疗6周的伤害。 据悉,金议员平时就认为金某经常殴打自己的狗,在目睹金某的举动后便施加了暴力。 金议员在警方表示:“是醉酒的金某先要抓我衣领,我在躲避过程中手臂受伤,目前正在医院住院。”并称“将以诬告罪起诉金某等,采取强硬应对”。 警方计划在金议员出院后,以违反暴力行为等处罚相关法律的嫌疑立案侦查。

阅读韩文原文