1999-05-31 | 정맹호

[Telson电子] 今年向互联网等2~3家企业投资20亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“成功的风险企业扶持初创风险企业”。CDMA移动通信终端专业制造商Telson电子(代表金东演)近日在主要股东出席的董事会上通过了“中小风险企业创业及培育支援计划”方案,将积极投入中小风险企业培育。 此前虽有通过天使投资、创投公司或个人渊源投资风险企业的情况,但以公司名义公开募集投资对象企业尚属首次。 该公司社长金东演是1992年创办公司、实现年均100%以上超高速增长、将Telson电子发展为年营业收入700亿韩元级中坚企业的第一代风险企业家。他曾于1996年获韩国综合技术金融(KTB)颁发的风险企业奖。该公司相关人士解释称,正因为比谁都了解风险企业的处境,才推出此次计划。 支援领域为多媒体便携式信息终端技术领域、无线互联网及数据相关领域、多媒体支援软件领域等,均与Telson电子目前生产的领域相关。支援对象为拟创业者或风险企业。 该计划最大特点是采取完全投资方式而非贷款形式。为提供实质性帮助,将支援对象严格限制在2至3家企业,按所需资金全额支援。 该公司正为该项目的运营准备具体支援方案,并计划自6月初起通过主要日报广告接收风险企业及拟创业者的申请书。详细内容可参考Telson电子主页(HTTP://WWW.TELSON.CO.KR)。 Telson计划今年为该项目运营20亿韩元支援资金,明年还将追加支援20亿韩元规模的资金。对一旦入选的企业及个人,将“从头到尾”维持伙伴关系。 公司相关人士指出:“近来政府机构和创投公司兴起风险企业支援、投资热潮,但由于评估能力不足,真正需要资金的企业反而得不到投资”,并解释称“Telson在相关领域拥有比任何机构都准确的评估能力,能够提供实质性帮助。” Telson电子此次投资对Telson电子自身也有提升未来技术开发能力的好处,属于双赢战略,预计将在整个业界扩散。/郑孟浩 记者 MHJEONG@SED.CO.KR

阅读韩文原文