1999-05-31 | 부산=류흥걸

[集装箱码头] 预计货源争夺激烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着自成台码头民营化,釜山港集装箱码头的运营权全部归民间所有,正式的港湾竞争时代由此开启。釜山地方海洋水产厅31日表示,去年甘蛮码头扩建区段被出售给现代商船和韩进海运等4家公司之后,国内最大的集装箱码头自成台码头(BCTOC)也于27日将运营权移交给现代商船,国内所有集装箱码头均由民间承担运营权。 如果目前由9家装卸公司委托运营的新仙台码头(PECT)中韩国集装箱码头公团持有的25%持股也在今年下半年被出售,那么甘蛮码头、自成台码头、牛岩码头、甘川港韩进码头等釜山港全部集装箱码头的民营化就将全部完成。 由此,各港湾运营船公司为获取利润将最大化利用泊位,积极开展港口营销,与日本、新加坡等国际港湾的竞争预计也将日趋激烈,港湾服务的质量改善效果因此受到期待。此外,从长期看,为实现码头的高效运营,国内港湾运营公司之间出售码头等“港湾大交易”也在预料之中。 釜山海洋厅相关人士表示:“民营化将提高港湾服务质量并使高效运营成为可能,釜山港的国际地位也有望随之提升。”/釜山=柳兴杰 记者 HKRYUH@SED.CO.KR

阅读韩文原文