1999-05-31 | 이은우

[LG艺术中心上南厅] 将出现无“噪音、振动”演出厅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“演出场所的敌人是噪音与振动”。位于首尔江南区驿三洞679、在LG江南大厦旁兴建中的“LG艺术中心上南厅”,作为国内首个演出场馆建筑采用了“隔绝噪音振动工法”,工程正在紧张进行。 该建筑是LG集团为宣传公司并向地区社会提供演出空间而兴建的多功能剧场,在音响、环境、舞台照明等方面具备作为演出场所的最佳条件。问题在于穿越附近德黑兰路地下的地铁2号线的振动与噪音。虽然也可以轻易忽略,但出于不能影响演出的判断,采用了隔绝噪音振动工法这一新技术。 该工法通过两套体系隔绝经由地基或建筑结构体传递的噪音与振动。首先在各柱子上安装由橡胶和钢制成的支承垫,利用橡胶的柔韧性阻挡外部噪音及振动。另一方面,多个支承垫将建筑的下部结构与上部结构分离,隔绝经由地基和下部结构传递的噪音与振动。 施工过程非常复杂。从按柱子荷载组合、组装各种规格支承垫的过程,到锚栓安装、垫块安装、压缩及收缩力产生作业等,都须经过细致的工序。 得益于该工法,LG艺术中心摆脱了地铁振动与噪音的影响。 国内采用该工法的情形多为需要振动控制或抗震准备的部分铁路或桥梁工程。但此前有不少意见指出也应应用于演出场所,因为大部分演出场所位于市中心,噪音与振动会对音响产生不良影响。 现场所长金成镇常务补表示:“希望以LG艺术中心采用隔绝噪音振动工法为契机,该工法能推广到国内其他演出场所”,并称“施工过程的经验将可在其他演出场所的设计及施工过程中作为良好参考加以运用”。/李恩雨 记者 LIBRA@SED.CO.KR

阅读韩文原文