1999-05-30 | 모스크바=김준수

[金大统领访俄幕后] 叶利钦积极推销外交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统的俄罗斯之行,除取得为拆除朝鲜半岛冷战结构奠定基础、促进韩俄经济合作活跃化的成果外,还留下了俄罗斯对韩国及金总统的深切关注、叶利钦俄罗斯总统展示健康状况等诸多幕后故事。俄方特别安排韩国专机首次使用国宾专用机场伏努科沃机场,在克里姆林宫举行的正式欢迎仪式也十分隆重。驻俄罗斯大使李仁浩评价称:“这是曼德拉总统访俄以来最隆重的活动。” 此外,叶利钦总统对出席首脑会谈的韩国各位部长也一一表示关心。例如,他对财政经济部长官康奉均说“这是非常重要的职位”,并询问经济复苏进程等;在听说产业资源部长官郑德龟还主管能源部门后,他说:“我们是资源丰富的国家,希望多多合作。” 此次出席首脑会谈的两国正式随行人员,因两国均在会谈前夕进行了内阁改组而成为话题。 访俄首日举行的侨民座谈会,韩国使馆仅邀请了居住在莫斯科的侨民团体干部、各领域代表、驻外分支机构及商社干部、留学生代表等,但符拉迪沃斯托克和哈巴罗夫斯克的侨民也自费前来参加,场面热烈。 叶利钦总统曾一度右肩略微倾斜、显得不适,但他全程参加了长达1小时30分钟的单独会谈与扩大首脑会谈,以及随后举行的条约签字仪式、联合记者会等,在正式晚宴上也坚持到最后,始终笑语连连、不时说笑,展示了自己的健康状况。 另一方面,据悉金总统28日与俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦结束首脑会谈后,就叶利钦总统积极劝说韩国对俄投资与贸易一事,向身边幕僚评价说“这是一位表现出非常务实和实际的接近姿态的总统”。 这一评价源于:一如金总统本人在与其他国家首脑会谈中为促成国内企业具体项目而积极展开“推销外交”,叶利钦总统也对他表现出了积极的推销外交姿态。 外交通商部长官洪淳瑛转述,金总统也直接对叶利钦总统表示:“我对您在经济问题上的热情深受感动”,“原以为您只擅长政治,没想到还展现出推销员的一面。” 实际上,据悉叶利钦总统对金总统说:“韩国和俄罗斯之间没有相互交战的理由,因此俄罗斯向韩国转让最新式武器也没问题”,并特别积极推销了据称性能优于美国爱国者导弹的俄罗斯反导导弹S300。 此外,在正式晚宴上还细心安排演奏了五首韩国歌曲。曲目为《清晨露水》《先驱者》《相遇》等,周围人士评价说,这些曲子或许象征着金总统的民主化努力、建设新韩国的意志以及与俄罗斯的伙伴关系。 据悉金总统还评价说,叶利钦总统对朝鲜半岛问题的理解相当深刻。 特别是据悉金总统表示:“虽然不能公开,但叶利钦总统对韩国的对朝政策作出了全面支持的表态”,由此推测,叶利钦总统虽然顾及朝鲜而在正式发布中使用了礼节性表述,但在实际对话中表明了超出这一程度的支持与援助立场。/莫斯科=金俊洙 记者 JSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文