1999-05-30 | 김영기

[国内银行竞争力现状] 外资银行全面进入将带来冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以首尔银行、第一银行出售为契机,若外资银行正式进入国内市场,国内银行具备多大竞争力?此外,为在竞争中取胜,银行应重点着力于哪些方面?专家中回答最多的是,若外资银行进入国内零售金融市场,国内银行将“陷入守势”。超过半数(54.4%)的受访者预计国内银行将处于守势。也有2人回答国内零售金融市场将被全盘夺走。 另一方面,回答即使外资银行进入国内也能与之抗衡的人达42.4%,持乐观看法者也不少。 但回答即使外资银行进入、国内银行仍将占据优势地位的仅有一人,可见国内银行的竞争力并不轻松乐观。 那么,为应对陷入守势的局面,银行业应重点着力何处? 专家们认为最重要的是新产品开发。41.1%的受访者将新产品开发列为重点。这可以解读为,面对以尖端金融技术武装的外资银行进入,国内银行要取胜就必须通过持续开发新产品来确保客户。这也是对饱受亏损之苦的银行创造收益的忠告。 与新产品并列的重点领域还有手续费开发,占比相近(38.9%)。 即为创造银行收益,应在“商业基础”之上努力引入手续费。这也意味着对近来银行业兴起的“手续费引入热”给出了肯定评价。认为应确保存贷利差并发展衍生品等间接投资手法的意见也占多数。/记者 金永基 YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文