1999-05-30 | 조용관

[访谈] 李庚雨,Samsung Card社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将通过彻底的内部革新,开发对客户有实质帮助的产品与服务,着力实现客户满意。”Samsung Card社长李庚雨(53岁)上月28日在首尔조선호텔举行记者恳谈会,表示今后Samsung Card经营的核心第一是“客户满意”,第二也是“客户满意”。 他接着说明,过去一年摆脱了以外形为主的扩张经营,果断实施结构改善与彻底的内部革新,使成本竞争力提高了30%以上。 李社长补充称,借此“计划着力改善对客服务质量,提高信用卡使用的可信度,加快信用社会的确立”。 Samsung Card已通过取消限额扩大了现金服务使用金额,并对需要紧急家庭资金的会员实行100%免担保即时贷款。 李社长特别强调:“今后将把竞争力、客户满意、员工满意设定为三大重点事业,持续开发多样金融产品,率先创造新的信贷文化。” 李社长自去年以来已开发多种产品,包括具备公交卡功能的新Skypass卡、可积累大量奖励积分的Big Bonus卡,以及在一张信用卡中集成交通卡、游乐设施免费入场、奖励积分累积功能的多功能Anypass卡等。 此外,还与三星广场、Migliore等全国12家流通企业合作,为更便捷地使用Samsung Card打下基础。同时投资30亿韩元,在信息系统部门建成备份系统,并彻底解决了Y2K问题。 李社长对此表示:“过去一年在国际货币基金组织(IMF)体制下,全体员工经历了许多难以承受的困难”,“但正是通过很好地克服这些困难,员工们形成了‘只要去做就能成’的一体感,这是最大的收获”。 李社长毕业于庆南高中和釜山大学经济学系,1969年进入CJ集团,历任Samsung Electronics常务(1986年)、Samsung Heavy Industries经营战略室长(1992年)、三星汽车副社长兼Samsung Securities副社长(1995年),自1996年起执掌Samsung Card。/赵容官 记者 YKCHO@SED.CO.KR

阅读韩文原文