1999-05-30 | 광주=김대혁

[新华产业] 开发用椰果制成的烹饪用炭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全南顺天一家小型地方企业以生长于热带地区的天然椰果为原料,开发出烹饪用炭,进军全球木炭市场。新和产业(股)(代表李官燮·46岁)自1994年起着手开发能解决现有产品缺陷的产品,成功开发出将天然椰果烧制成的粉末再固体燃料化的商品"火鸟"。 该产品点火快、火力强,且无烟无味,几乎不留燃烧灰烬等优势,其价值获得国际市场认可。 李社长去年4月还完成了名为"固体燃料组合物"的专利注册。但由于原料天然椰果在韩国国内供应不畅,加之资本不足导致生产线规模小而缺乏竞争力,于是将目光转向海外。结果成功促成日本拉宝尔公司投资营销与设备费等资本、越南政府投入原材料、工厂和人力等决定,并于2月8日在越南胡志明市竣工建筑面积500坪的当地工厂,具备了大量生产体系。 此外,李社长通过与这些出资方签订的投资条件,约定新和产业以提供技术实力为对价,获得全部产品的销售权和总利润的75%。 目前新和产业的产品受到包括最大消费市场中国以及日本、德国等欧洲企业争相索取销售权,工厂竣工同时已与各国签订9500吨的出口合同,反响良好。 李社长表示:"现有产品大多以锯末等木材为主要原料,稍有不慎便可能造成本已脆弱的韩国国内森林环境受损。"他还说:"为面向年规模超过2000亿韩元的韩国国内市场生产产品,计划建设新工厂。"同时李社长表示:"计划专注于目前与顺天大学研究团队(组长朴权必教授)共同开发的、可产生远红外线的健康炭的专利注册。"/光州=金大赫记者 KIMDH@SED.CO.KR

阅读韩文原文