1999-05-30 | 한상복

[韩国银行竞争力现状] 评估合并银行的协同效应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自去年以来,银行间合并接连不断。继商业—韩一(韩光)之后,韩亚—宝蓝(韩亚)、国民—长期信用(国民)、朝兴—江原—现代综合金融—忠北(朝兴)等相继成功配对,蜕变为大型银行。 然而,多数专家回答称,这些银行间合并并未充分发挥协同效应。有观点指出,在缺乏周密事前准备的情况下推进合并,结果产生了副作用。 对于“合并银行的协同效应是否得到充分发挥”这一提问,回答“大获成功”的专家仅2人。回答“不足”的最多,占47%。回答“不满意”的也达16%。结果等于63%作出了否定判断。另一方面,37%给出了“还算不错”这种既肯定又保留的反应。 专家们指出协同效应未能显现的原因中,“合并准备不足”(36.5%)最多。“组织成员间的派系主义”(30%)也是阻碍合并银行发展的因素。此外,也有受访者列举了“持续的官治金融”(19%)、“一开始就是错误的结合”(7.9%)、“工会等配合不足”(3.17%)等。 专家们将“节约费用”(48%)列为银行间合并的积极面,并有38.46%回答通过合并“业务效率提高了”。 相反,回答“外形扩大效果”的仅10.2%,分析显示银行合并带来的规模化并未给经营带来巨大实益。 /韩相福 记者 SBHAN@SED.CO.KR

阅读韩文原文