1999-05-30 | 장덕수

[党政恳谈会] 对养老金等收入虚假申报者进行税务调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为将韩国国民年金全面实施和医疗保险统合带来的副作用降至最低,将对部分虚假申报收入者实施税务调查等强力制裁措施。据悉,国民会议将在31日由国民会议代行总裁职权金令培主持的党政恳谈会上,作为保护中产阶层对策的一环采纳上述方案。 国民会议一位高层人士30日表示:‘尽管国民年金与医保统合在原则上是正确的,但集体投诉与反对声高涨的最大原因在于费率适用不合理’,‘政府和执政党将积极着手调整自营业者与上班族之间的费率’。 为此,执政方与政府计划对医生、律师、税务师等专业人士以及高收入中小企业主、批发商等高收入阶层展开实际收入调查,对查实为虚假申报者实施税务调查等强力制裁。 该人士还表示:‘将韩国国税厅的收入申报者与国民年金、医保收入申报明细比对后,发现专业人士等高收入自营业者存在不诚实申报的事实’,‘韩国国税厅将很快对各领域约10%左右的不诚实申报者实施税务调查’。该人士补充说:‘据我了解,韩国国税厅已完成调查对象的筛选’。 关于国民年金与医保统合引发的集体投诉,另一位国民会议人士指出:‘通过现场暗访调查发现,年金公团与医保在业务处理上不够熟练存在问题’,‘部分地方还查明职员故意拖延或不发放、不派送通知书与缴费单,实际上是在消极怠工’。 据此,执政方与政府正在研究年金与医疗保险管理业务的根本改善方案。 另一方面,该人士表示:‘我们关注到执政方主要支持基础的中产阶层及以下群体在国际货币基金组织(IMF)危机之后迅速下滑的现象’,‘执政方将通过大胆的税制改革,集中力量制定实现财富均衡分配的政策’。 该人士解释:‘应关注新任国税厅长强调将集中力量查处不诚实收入申报’,‘政府决定提前废除课税特例与简易课税制度,也反映了执政方提前推进税制改革的意志’。/张德洙 记者DSJANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文