‘整合后半导体公司的经营目标,是实现股东、客户等所有利益相关方的利益最大化,成为引领全球半导体市场的世界一流优质企业。现代为达成这一目标,将集中全部力量强化研发,同时着力提高盈利能力并确立经营透明度’近期收购LG半导体、完成半导体整合谈判的现代电子社长金荣焕表示,将在研发领域创造整合协同效应,并在两家公司的现有产品和生产技术中择优取用,从而在产品质量和生产成本方面实现划时代的进步,由此阐明其经营抱负。 金社长强调,‘近来全球半导体市场投资规模不断扩大,技术进步和产品生命周期变化速度加快,若疏于研发将无法生存’,‘整合公司将在这方面发挥巨大影响力,我确信将为国内半导体产业发展作出重大贡献’。 记者会见金社长,听取了整合后半导体公司的愿景与经营战略。 _历经曲折,股份转让合同终于完成。谈判过程中最大的困难是什么? 双方对企业价值的看法差距很大,这是最困难之处。但双方频繁会面,重新认识到彼此对半导体产业的热爱,并对结构调整的必要性达成共识,这是无可替代的成果。 _有不少担忧声音认为,整合谈判耗时过长,错过了适当的投资时机。 现代和LG尽管进行大交易谈判,都持续进行投资,因此并未错失投资时机。只是谈判期比预想的更长,导致LG客户流失较多,这一点令人担忧。 _现在是抛开所有芥蒂、加快设立整合法人步伐的时候了。今后整合法人的设立日程如何? 为避免垄断争议,计划在获得美国和欧洲当局的事前批准后,于6月底左右接管经营权。在整合法人成立之前将独立运营LG半导体,计划于第四季度前后成立整合法人。 _整合法人今后的经营计划如何构想?现代电子与LG半导体单纯在量上相加即为世界第一,但整合法人是全球第一大存储半导体公司这一认知似乎还不足。 将集中力量强化研发能力,具备与全球一流半导体公司相称的产品竞争力。此外,将强化品牌形象和营销能力,并为构建高效经营体系推进大胆的结构改革。 _半导体整合法人无论在规模还是内涵方面,都将对全球半导体业界格局产生重大影响。请谈谈整合半导体法人的现状与未来形象。 目前全球DRAM市场正处于产业重组过程之中,其标志是小规模日本企业退出,以及美光与德州仪器(TI)、现代与LG半导体的整合。专家普遍认为,从长期看DRAM业界将由4~5家领先企业和若干台湾企业构成。这应理解为只有具备规模经济的领先企业才能生存。从这一角度看,整合法人已为在今后新的环境变化中占据中心位置奠定了基础。 _到整合法人成立还有很长时间,阻碍整合的因素恐怕也不少。除雇佣问题外,如何协调两家公司不同的企业文化等诸多问题仍然存在,您有何对策? 正如谈判过程中已经表明的,LG半导体员工将100%承继雇佣,在正常经营环境下不会进行人为的人力结构调整。此外,无论在何种情况下,既不能对LG员工有不当歧视,也不能对现代员工产生逆向歧视,这是整合公司在雇佣方面的坚定原则。虽说现代与LG的企业文化不同,但相似之处也很多,只要发挥两家公司的长处并果断纠正问题,应不会有大的困难。 _也有不少担忧声音以现代电子与LG半导体生产结构不同等为由,认为整合法人的协同效应将小于现代的预期,您怎么看? 生产设备和工艺不同是事实,但制造半导体的设备和工艺并未脱离一定的框架。相反,正因为两家公司生产线不同带来的多样性,反而能获得更大的协同效应。 _要在年内将负债比率降至200%以下、使整合法人具备全球竞争力,恐怕需要高强度的自救计划。现代电子的自救计划有哪些? 现代去年已通过出售海外资产及发行可转换债券等引进21亿6000万美元外资。今年以来又通过出售Chippac、发行海外可转换债券等引进9亿2000万美元。此外还在积极推进增资和非半导体业务部门出售等。这些计划正按计划推进,因此将负债比率改善至200%以下不会有太大困难。 _与此相关,不少观点认为,为缓解整合法人12万亿韩元规模负债的负担,需要债权团进行债转股等支持。 债权团若能相助自然感谢,但我们并未抱有期待。向外汇银行提交的财务结构协议中也未包含贷款债转股。 _虽说去年以来半导体行情有所回升,但也有不少担忧认为不会如预想般好转。目前状况和今后展望如何? 由于台湾企业倾销攻势等原因,第二季度DRAM价格较第一季度略有下跌,但并非值得大为忧虑的状况。从下半年起,过去三年DRAM市场不景气导致各企业设备投资减少的结果将会显现,供需将趋于稳定。因此今年DRAM市场预计将比去年增长约50%,达到210亿美元规模;2000~2001年反而预计会出现供应不足现象。 _台湾企业的追赶不容小觑。对这些企业的动向有何对策? 台湾企业的技术水平比我们落后约10年。特别是美国、日本等先进企业也在密切关注台湾企业的动向,预计不会无条件转让技术。因此未来数年内不会构成威胁性水平。 _要实现持续增长并在全球市场确保主导权,除256兆DRAM的量产和1G DRAM的开发外,培育非存储领域也是必需的。现代电子对此有何准备? 现代于1996年在全球率先开发出256兆同步DRAM,1997年完成1G DRAM的开发,已做好万全准备。此外,预计今后全球半导体市场上存储与非存储的界限将消失,因此也在加强对复合半导体的研发投资。 _据了解,由于半导体大交易,现代对近来迅速崛起为出口功臣产品的TFT_LCD(薄膜晶体管液晶显示器)投资相比竞争企业有所不足。尤其还有传闻称将把该业务出售给外国企业,您计划如何处理? 包括TFT_LCD在内的半导体以外业务部门,计划暂时分离为独立法人运营。在相关法规允许范围内正重点研究分拆上市,但分拆比例及具体方案尚未确定。 _作为半导体产业协会会长,对国内半导体产业发展有何想说的话? 国内企业间各自为己的争斗必须消除。最近国内竞争企业挖走LG高级人才就是典型事例。现代与LG的大交易本是为防止重复、过剩投资而推进的,但政府却对竞争公司的投资放任不管,情况同样如此。政府应出面制定一定标准以规范投资,并营造在提高国家竞争力层面上相互合力的氛围。/整理=高进甲记者 GO@SED.CO.KR 摄影=金东浩记者
1999-05-30 | 정리=고진갑
[周一嘉宾席] 金永焕,现代电子社长
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






