1999-05-30 | 김준수

[对俄经济合作外交成果] 8000万美元出口洽谈 700万美元合约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伴随金大中总统访问俄罗斯而举办的韩国商品出口展示会、韩俄贸易论坛等各类经济活动也取得了可观成果。此外,由企业人士37名、经济团体及协会相关人士18名等共55名组成的经济合作使节团也开展了活跃的活动。 自25日至29日为期5天举办的韩国商品综合展示会,吸引7000余名买家及日均1.2万余名普通参观者到访,显示出对韩国商品的高度关注,并取得了8000万美元出口洽谈、700万美元合约签订的成果。其中包括东海产业(PVC组装式产品销售)140万美元、乐天制果60万美元、Korea Motors(汽车零部件)40万美元出口合约,World Vending(自动售货机)1000万美元出口洽谈等。 28日在两国150余名主要企业人士出席下举行的韩俄贸易论坛上,除就促进经济合作交换意见外,个别洽谈也十分活跃。产业资源部相关人士解释称,企业此次主要着力于摸索基本交易条件及确认有望交易的品目,洽谈达成的案例不多,但为扩大交易奠定基本条件,意义重大。 政府及经济团体、协会的活动取得了具体成果。 产业资源部在签署韩俄产业合作谅解备忘录的同时,召开了第一届产业合作委员会成立大会。大会决定利用俄罗斯世界一流的尖端技术与韩国的制造及商用技术等互补性,以参与俄罗斯军工产业民营化计划为中心推进合作项目。俄方提交了汽车、机械领域30余家俄罗斯企业的投资引进提案书,对韩国企业对俄投资表现出极大关注。 中小企业振兴公团与俄罗斯中小企业厅签署了业务协作协定,内容包括两国中小企业间合作伙伴介绍、信息交流、使节团互换等。 此外,韩国贸易协会与俄罗斯克麦罗沃州签署了推进易货贸易的谅解备忘录,今后将就品目选定、清算银行指定等细节继续协商。/莫斯科=金俊秀 记者 JSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文