1999-05-30

[周度物价] 菠菜因郊游季紫菜包饭需求增加而走强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周物价方面,蔬菜类除菠菜外大部分品目难免走弱。肉类中猪肉走强,而鸡肉因尚未出现旺季需求而走弱。鲜鱼类中鲐鱼、干鳀鱼呈下跌走势,谷物类和水果类无明显变动,保持平稳。一周前走高的大米重回平稳,普通米上等品8公斤在全国以1.7万至1.8万韩元成交。黄豆(白太)上等品1公斤也以3000至4000韩元成交,呈平稳走势。 随着天气转热,蔬菜类上市量增加,除菠菜外大部分品目难免走弱。 菠菜因郊游季紫菜包饭需求增加而涨价,上等品375克一捆在釜山、光州分别上涨200韩元和300韩元,成交价为1500韩元和600韩元。 白菜上等品2公斤一颗在光州下跌100韩元,以900韩元成交;萝卜本地品种上等品1.5公斤一个在光州下跌200韩元,以500韩元成交,弱势持续。 一周前走高的大葱也转为下跌,改良品种上等品1公斤一捆在大田下跌300韩元,跌至500韩元。洋葱在首尔上等品1公斤为800韩元,较一周前的1200韩元下跌逾30%。南瓜上等品600克一个在釜山以250韩元成交,下跌50韩元。 马铃薯各地区涨跌不一,上等品1公斤在首尔上涨500韩元,以2500韩元成交;而在釜山下跌700韩元,在大田下跌500韩元。 猪肉走强,上等肉500克在大田上涨150韩元,以2250韩元成交。而鸡肉因夏季需求尚未启动,肉鸡用1公斤在光州下跌1000韩元,以3000韩元成交,呈弱势。 牛肉500克一斤在全国以最低6000韩元至最高9000韩元成交,维持一周前价位。 鲐鱼和干鳀鱼呈下跌走势。鲐鱼上等品30厘米一条在光州下跌500韩元,以1500韩元成交;中等大小干鳀鱼上等品3公斤装在大田以3.5万韩元成交,较一周前下跌7000韩元(约20%)。其余鲜鱿鱼、黄花鱼、带鱼等无明显价格变动。

阅读韩文原文