1999-05-29

[特朗普会长]“计划投资韩国房地产市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国全球性房地产开发企业特朗普公司会长唐纳德·特朗普29日在记者会上表示:“特朗普公司持续关注韩国房地产行情,若有机会希望进军房地产开发事业。”他还介绍称:“在美国纽约华尔街,人们认为韩国经济复苏速度快于亚洲任何其他国家,潜力巨大”,并强调“此次与大宇共同推进的公寓销售,将为韩国经济复苏增光”。 以下为问答。 --对韩国房地产市场的追加投资计划如何 ▶正在推进第二轮投资开发项目。将与大宇共同投资。依据与大宇的条件及合约,项目不久将会落实。 --在韩国并不普遍的超高层公寓是否具备事业性 ▶从舆论关注度高来看,认为超高层公寓会是积极的。超高层公寓事业在创造就业等方面对经济的波及效果将很大。 过去美国纽约房地产市场不景气时,推进建设“特朗普国际酒店大楼”,使纽约房地产市场重现活力。此次公寓建设也将成为韩国房地产市场活跃的契机。 --请具体说明韩国房地产中哪些领域具有投资价值 ▶眼下难以直言,但相较住宅房地产市场,写字楼等商务用市场我认为为时尚早。住宅市场前景光明。 投资领域多样,例如也可能像在美国亚特兰大那样,进入持有持股的赌场市场。但最重要的是计划与大宇一同推进第二轮项目。 --2001年仁川国际机场通航后,是否有意投资赌场 ▶若大宇希望即可进行,但水准须提高。完全取决于与大宇的协商。 --如何克服对超高层公寓的排斥感等文化差异 ▶只要设计优良、建筑施工到位,在世界任何地方都会受欢迎。设计出色的话,无论纽约、巴黎还是伦敦都会受欢迎。 此次样板房中,韩国独有的暖炕地板和安保系统等也令我满意。这些在美国纽约也可适用。 --是否满意样板房 ▶美国并非事先建造样板房再销售的方式。美国是建筑竣工后若销售不畅,才把部分建筑布置为样板房。参观此次样板房时,我从未听过如此详细的说明。 样板房完美无瑕,甚至让人想住进去。 [联合]

阅读韩文原文