1999-05-28 | 이효영

[时装广场]今夏裙装刮起公主风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年夏天的街头,预计穿裙子的女性将比穿长裤的女性更为常见。在迎接新千年的今年,女性时装潮流受复古风和浪漫主义影响,以强调女人味与优雅等的单品为主流。因此女装企业纷纷推出连衣裙和纱裙作为夏季主力单品。而设计方面则呈现浪漫公主风格与简约运动风格同时流行的两极化现象。 连衣裙是每年夏天深受女性喜爱的常青单品。但今年夏天预计将掀起更为轰动的热潮。目前主要推出的款式是浪漫的公主风连衣裙或简约的无袖连衣裙。 直到去年,以紧身款式直接展现身材、强调性感的款式较多,但今年整体呈退潮趋势。取而代之的是自然轮廓的长连衣裙走强。 那山公司的Joinus、CMG Compagna品牌推出了“帝政风格”连衣裙。完整体现复古风与公主风的帝政风格流行于1804~1815年法国拿破仑帝政时期,领口开得很大、胸部蓬起,在高腰处轻轻系束,越往下摆越显丰盈。 由帝政风格演变而来的高腰设计不仅用于丰盈线条,也应用于简约线条,强调女人味。 第一毛织的授权品牌“辛西娅罗利”主要推出膝长、略带褶皱的A字连衣裙,色彩多为白色、灰色等基本色,或紫色、天蓝色等粉彩色调。此外受复古风影响,带细碎花朵印花或刺绣的连衣裙也很多。 连衣裙仅由一件单品构成,虽然简约,但可能显得单调,因此最好加以点缀。此时佩戴胸花或饰品,或搭配时髦帽子也是有品位的搭配。鞋子以拖鞋或凉鞋为宜,若是舒适感的棉质连衣裙,运动鞋也无妨。 与连衣裙一同被预感将大热的单品是纱裙。 SHEER是指在网纱上做硬挺涂层处理以突出形态感的面料,打出丰盈褶皱来演绎所谓“公主风”再合适不过。乍看像是内衬裙露出来的纱裙,实际上是透明网纱在裙内如衬裙一般营造出体积感。这种似乎只会出现在派对上的裙子,自今年春天起逐渐亮相,到夏天似乎随处可见。 设计方面,直到今年春天主要用于抽褶裙以演绎正统公主风,但从今年夏天起,端庄的A字裙、迷你裙等各类裙装都在使用纱质面料。 网纱不仅用于裙子,还扩展到夹克、针织衫等其他单品的细节装饰,有望掀起网纱时尚热潮。它被用作夹克袖口或领内的褶边装饰,也用于开衫的镶边、上衣的细节,强调华丽清凉的感觉。 信元设计室的一位设计师解释称,‘这既是因为复古风、浪漫主义、公主风等近期时尚趋势,也因为网纱给人透明清凉之感,适合夏季’。 不过与连衣裙相反,纱裙过于华丽,因此上衣应穿得简约。应避免带蕾丝或装饰的衬衫,搭配T恤、粉彩色调针织开衫等较好。/李孝英 记者 HYLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文