1999-05-28

[东十字阁]网络经济与实体价值

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在權(产业部次长)近来关于网络股“泡沫”的争论相当激烈。 这场争论让人重新审视“网络”经济与“实体”经济之间的函数关系。 网络股时而涨到天上,时而某一天突然暴跌。在美国急跌,在韩国却急涨,令人完全无从把握。在网络股上很难找到任何可用于预测经济现象的一贯性或合理性。股市的消费者无法掌握可靠的判断依据。在这种混乱中出现争论自属当然。 创造了“网络股”神话的门户企业“雅虎”与网络书店“亚马逊”,目前股价分别较此前最高价下跌43%和46.8%,用“垂直坠落”来形容也不过分。《华尔街日报》分析称,网络股整体已自最高价下跌20%以上。部分专家认为,目前网络相关股票已进入熊市。 对于美国网络股如此下跌,出现了各种原因分析。诸如美联储(FRB)主席艾伦·格林斯潘提及通胀带来的加息可能性,或上市网络企业数量大幅增加致稀缺性消失等。 但比这更值得关注的,是雅虎与亚马逊4月初公布的今年第一季度经营业绩。雅虎第一季度实现8600万美元营业收入和2500万美元利润。然而,与营业收入规模相近的服务业、制造业企业相比,雅虎股价被高估——这正是业绩单给出的冷静诊断。即便如此,雅虎仍是几乎唯一实现盈利的网络企业。亚马逊第一季度营业收入2亿9360万美元,却录得3000万美元的巨额亏损。 网络股全面下跌正是从此时开始。可以认为,随着网络企业经营实况暴露,光环瞬间消失。 亚马逊因书价便宜这一优势而股价上涨,但讽刺的是,亏损的最大因素正是仓储、配送等物流成本。这一案例有力说明了在没有看得见的实体部门竞争力、仅凭网络创意做“生意”的局限。 美国虽已下跌,韩国的网络股却仍在上涨。引领国内网络股的企业是Goldbank Communications。该公司股价在按500韩元面值分割后仍持续上涨,目前为24550韩元(26日收盘价)。资本金66亿韩元,市值却高达1360亿韩元。 然而该公司去年营业收入12亿5000万韩元,亏损5亿8000万韩元。今年第一季度三个月的营业收入为3亿7000万韩元,与去年相比并无大幅增长。即便具备未来成长性,也难称是内在扎实的公司。在这家韩国代表性网络企业身上,也能发现表面(股价)与业绩之间存在巨大落差。 证券界专家中有人认为,仅凭对互联网的期待感就足以构成股价上涨的理由。尤其在近来“不问理由”式的投资氛围下,企业的内在价值对投资者已无太大意义。若果真如此,这也可解读为:网络企业不过是瞄准短期价差、买进卖出的投资游戏的良好标的。 令人担忧之处正在于此。网络企业、网络经济的主体,有可能被趁着人们对互联网的幻想而拉抬股价的势力所迷惑,在网络业务本身尚未开花之前就中途成为牺牲品。互联网无疑具有无限可能性。但更为明确的真理是:“没有实体价值的网络企业并不存在。”JAYLEE@SED.CO.KR

阅读韩文原文