○…金大中总统伉俪27日下午2时30分(当地时间)抵达莫斯科伏努科沃机场,受到俄罗斯总理斯捷帕申伉俪、俄罗斯外交部礼宾长里亚多夫等人的欢迎致意。当天机场还有俄罗斯民族自治会会长郑洪植、高丽人协会会长曹瓦西里、驻地商社协会会长申光洙等众多旅俄侨民前来热烈欢迎金总统伉俪。金总统与斯捷帕申总理寒暄后,检阅仪仗队,并与迎接人士握手,随后前往迎宾馆。 3时20分左右抵达迎宾馆的金总统伉俪,在接见室与斯捷帕申总理伉俪短暂叙谈。 ○…金总统下午4时45分在总统酒店Kuluar厅接见驻俄特派记者,说明访俄意义及预期成果。 随后金总统伉俪移动至克拉斯内霍尔姆,举行旅俄同胞座谈会。约220余名旅俄同胞出席,热烈欢迎金总统伉俪。 会上金总统介绍了韩国克服外汇危机的过程以及企业、金融、劳资、公共部门等四大改革,并对韩国经济的前景表达了强烈信心。 ○…金总统在住处稍事休息后,于下午7时在Baltschug酒店弗拉基米尔厅举行韩俄经济界人士招待晚宴。现代集团会长兼韩俄经济协会会长郑梦九与俄罗斯工商会会长斯米尔诺夫等130余名经济界人士出席。 金总统在晚宴致辞中表示,“韩俄两国建交尚不足10年,但两国已是彼此非常重要的经济合作伙伴”,“通过空中航线与海上航线,两国企业家面对面寻找合作机会”。 金总统接着强调,“我此次来到俄罗斯,今天与各位同席,也都是为了更紧密、更有活力地推进两国经济合作的努力之一”。 不过金总统指出,“以两国具备的能力与潜力来看,目前的合作水平还不能令人满意,这不仅是我,我们所有人都应予承认”,“为了战胜经济危机,我们两国也必须相互合作”。 金总统特别表示,“两国应发展不拘于眼前利益的持续、一贯的经济合作关系”,并承诺“如果企业家各位在活动中存在障碍因素,我们将加以消除,共同寻找新的合作领域,并竭尽全力打造两国企业家能够尽情施展的舞台”。 金总统最后表示,“东北亚地区经济合作的意义之大超乎想象”,“希望韩俄经济合作能发挥引领东北亚地区经济合作的火车头作用”。/莫斯科=金俊洙 记者 JSKIM@SED.CO.KR
1999-05-27 | 모스크바=김준수
[金总统访俄见闻]工商界人士晚宴约130人出席
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






