1999-05-27 | 김영기

[银行业] 启动中长期外债提前偿还

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行业已着手提前偿还中长期外债。此举旨在调节不断上升的国家信用度和过剩的外资,也是响应政府方针之举。取而代之的是将最大限度行使偿还权(看跌期权),到期时则以低利率借款替代。韩光银行相关人士27日表示,已决定制定提前偿还共计24亿7000万美元高利率中长期借款的计划。 为此,韩光银行首先决定依据看跌期权条款,于今年10月8日尽可能行使提前偿还权。 此外,对今后到期的高利率外币借款,将积极研究以新借入的低利率借款予以替代的方案。 韩光银行截至2001年4月仍存续的中长期外债为2年期13亿1000万美元和11亿1800万美元等。 去年外债转为中长期时,2年期加价利率定为伦敦银行间同业拆借利率(LIBOR)加2.5个百分点,3年期为加2.75个百分点。 外汇银行也决定着手偿还剩余的2年期、3年期中长期外债。 该银行相关人士说明:“即便不是全额,也有必要偿还一定部分”,“规模尚未确定”。 韩国国内银行和综合金融公司持有的转换为中长期的外债中,2年期为98亿1100万美元,3年期达81亿8700万美元。/记者 金英基 YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文