1999-05-27 | 양정록

[6·3补选拉票战后段] 朝野各称“有胜算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6·3补选战日趋激烈。首尔松坡甲、仁川桂阳·江华甲两个选区均呈胶着态势,执政党主张在仁川实现战局反转、在首尔松坡甲表现出色,气势高涨。而在野党则对同时赢得两地充满信心。 然而执政党担心,两地均有忠清地区出身的在野党候选人参选,是否会使DJP合作的效果减半。在野党也因未如预期形成声势而忐忑不安,结果备受关注。 ◇首尔松坡甲 自民联候选人金熙完的强势推进十分抢眼,以致“在野党总裁压倒性胜出”的说法显得苍白。自民联金候选人一方称,自行民调结果显示,选举初期差距在10个百分点以上,而进入终盘阶段的目前差距已缩小至误差范围内的5个百分点以下,并认为通过27日的政党演说会已进入反超的可视范围。据此,金候选人一方每天参加凌晨祈祷会等,施展所谓的“地鼠战术”。 金候选人一方还表示,此前一直回避的忠清地区议员们也各自通过乡友会等展开个别支援,这成为很大助力。 对此,大国家党候选人李会昌阵营主张,进入竞选活动之前约10个百分点的差距目前仍得以维持,并对胜利表示十足信心。 但李候选人一方担忧选举气氛未能形成,以致选民甚至不知道有选举,因此正全力凝聚反DJ票。 据此,李候选人一方计划在剩余的竞选期间,不论李候选人本人意愿如何,都将进行敞篷车街头巡行,并把李富荣总务、申荣均、金洪信议员等明星级议员请到松坡助选。◇仁川桂阳·江华甲 国民会议候选人宋永吉称,中央党及自行民调结果显示,支持率呈缓慢上升趋势,以微弱差距领先大国家党候选人安相洙。 不过,宋候选人因属政治新人、组织力薄弱,为加以弥补,计划从26日起通过与居民对话等方式加强对居民的一对一接触,着力稳固组织票。 同时还拟定方案,积极着手稳固构成仁川地区基础的忠清乡友会等DJP组织票。 大国家党安候选人一方主张,最初6~8个百分点左右的差距依然维持,随着选举进入尾声,差距反而会进一步扩大。 据此,安候选人一方决定继续维持强调安候选人是经济专家和地区实干者的既有选举策略,同时并行推进所属议员的侧面支援,全力吸收浮动票。/梁正禄记者JRYANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文