1999-05-27 | 한상복

[外汇租赁社长柳鲁相] “美丽的退场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外汇租赁社长柳鲁相的“优雅退场”在金融界引起静静的感动。柳社长表示“应为后辈让路”,将在28日召开的股东大会上退任,他向一路同行的同僚以及主要客户逐一寄送亲笔信函表达谢意,可谓将金融机构负责人的服务精神发挥到最后。金融机构负责人在离任后向周围寄送感谢信的情况很多,但像柳社长这样事先放下执念、提前寄信的做法实属罕见。他在信中写道:“过去35余年漫长岁月中,对我这样才疏学浅之人给予超乎本分的照顾与提携,谨伏地深表谢意”,传达了离开工作一生的金融界的感想。 柳社长担心卸任外汇租赁社长后联系中断,还在信中详细写上了自己的家庭住址、电话号码乃至电子邮件地址。 柳社长过去3年主管外汇租赁经营,是强调“正统保守经营”的人物。在1997年开始的租赁公司结构调整浪潮中仍持续实现盈利,把外汇租赁培养成“模范企业”。 柳鲁相社长毕业于首尔大学经济学系,并在延世大学研究生院取得MBA,属学究派。1967年进入外汇银行,历任审查部长和常务董事,自1996年起担任外汇租赁社长。另外,柳社长的后任内定为前外汇银行信贷总管部长李承大。 /韩相福记者 SBHAN@ 金永基记者 YGKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文