1999-05-27 | 최형욱

[围棋] 金刚山游轮对局面临取消危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原定在金刚山游轮上举行的“祈愿统一围棋大庆典”面临取消。该赛事由围棋活动专业公司玄晶传媒主办,筹备了多样活动,吸引了1000万围棋爱好者的关注,但因费用问题,与现代商船的最后谈判陷入停滞。现代商船目前的立场是,若要整船租用金刚号,须按800人标准支付6亿韩元,每增加1人另付200美元。但玄晶传媒主张,“统一围棋大庆典”与搭载一般游客不同,按此条件无法核算成本。 该活动原定8月13日至16日举行,筹备了国内职业、业余等围棋人士共同参与的多样活动。安排了与平时难得一见的顶尖职业棋手共度3晚4天的金刚山观光、多面指导棋、粉丝签名会、才艺表演等。此外还将邀请政界、财界具有段位的人士,举办名人邀请双人对局并对其对局进行公开讲解。由围棋专业有线电视台围棋TV主办。 将登船的棋手包括李昌镐、曹薰铉、徐奉洙等顶尖职业棋手,以及故乡在朝鲜的金寿映七段、金寿长九段兄弟、白成豪九段等40余人。他们将在3晚4天的全部行程中参与所有活动,与棋迷同行。 因此玄晶传媒方面主张,鉴于赛事性质,约150人不得不免费登船,且举办配套活动还需追加费用。金刚号现实上只能搭载约1100人,即便最大限度招揽乘客也仅能勉强不亏损。而且该公司反驳称,今年2月推进活动时并未提及“每增加1人200美元”,如今提出新条件令人无法理解。相反,现代商船的立场是,6月初出发的曹溪宗活动也是按类似条件签约的,不能只对围棋赛事给予优惠。 结果只有满怀“在金刚山游轮上与职业棋手下棋”期待的普通棋迷受损。对此,围棋界人士期待无论原因如何,双方能圆满达成协议,使赛事得以举行。/崔亨旭 记者 CHOIHUK@SED.CO.KR

阅读韩文原文