1999-05-27 | 연성주

[郑周永名誉会长一家] 以5000亿韩元私产出资关联公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代名誉会长郑周永家族决定在今年内将5000亿韩元私人资产出资给旗下公司。现代结构调整本部有关人士27日表示:‘为改善汽车、电子等5大主力核心业务的财务结构并实现大股东的责任经营,郑名誉会长家族计划出售所持非主力业务股票,参与核心业务的有偿增资。’ 郑名誉会长决定向Hyundai Engineering & Construction等出资1500亿韩元,郑梦九会长向现代汽车集团和现代精工出资1500亿韩元,郑梦宪会长向Hyundai Engineering & Construction、现代电子、现代商船等出资1500亿韩元。大股东们决定通过处置所持有价证券的方式筹措增资资金。 相反,因三星汽车投资失败而受到政府施压要求捐出私人资产的三星集团,因无论以何种形式都必须表示诚意的压力而处境为难。 三星集团主张,私人资产捐出应交由李健熙会长个人判断,私人资产出资与捐出是完全不同的概念。也就是说,私人资产捐出是无偿交出个人财产,而出资可视为投资。 私人资产出资是大股东出售个人所持股票或不动产,为企业提供事业资金,从大股东角度看可强化对企业的支配权,企业价值提高后其财产也随之获益。但私人资产捐出是大股东将股票或不动产出售款无偿交出的行为,因此与此次现代集团家族的私人资产出资无关。/记者 延成周 SJYON@SED.CO.KR

阅读韩文原文