1999-05-27 | 모스크바=김준수

[金总统访俄] 韩俄易货贸易扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问俄罗斯的金大中总统27日下午(当地时间)在莫斯科Baltschug酒店举行的韩俄经济人士招待晚宴上表示:“为增加两国贸易,明天的首脑会谈将讨论扩大无需外汇的易货贸易的方案。”金总统强调:“两国企业家应积极寻找相互合作的可能性”,“不仅是航空航天、新材料、机械领域,还包括能源、资源领域等,对象实在是无限的”。 金总统还表示:“从投资合作层面看,明天将签署的纳霍德卡韩俄工业园建设项目将成为经济合作的成功象征”。 此前,金总统在President酒店接连举行了驻俄特派记者及同胞座谈会,说明了访问俄罗斯的意义及预期成果。 金总统28日将与俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦举行首脑会谈,请求俄罗斯积极支持与配合全面的对北包容政策,同时协商促进韩俄经济合作方案,以及通过六方会谈等多边安保合作体制促进东北亚与朝鲜半岛稳定与和平的方案等。 金总统与叶利钦总统将在首脑会谈后举行联合记者会,并发表包含上述协商内容及深化、发展双边“建设性互补伙伴关系”内容的联合声明。 此前,金总统当天上午为正式访问俄罗斯和蒙古,与夫人李姬镐女士及正式、非正式随行人员一同从首尔机场出发,于下午2时30分(当地时间)抵达莫斯科。 金总统访问俄罗斯和蒙古期间,以大企业和中小企业为主的国内经济人士分别约50余名和30余名另行随行,将通过举办韩俄贸易论坛等讨论扩大民间部门实质合作关系的方案。/莫斯科=金俊洙记者 JSKIM@SED.CO.KR

阅读韩文原文