1999-05-26 | 정상범

[美中贸易] “窃取核技术”波及

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国窃取美国核武器技术的风波扩大,美国国会强烈要求克林顿政府对中国采取出口管制措施。因此,英特尔等美国大企业认为与中国的贸易将受到重大打击,高度紧张并竭力谋求应对之策。 一直调查中国窃取美国核技术情报传闻的众议院特别委员会(委员长克里斯托弗·考克斯)25日公开了700页的报告(俗称考克斯报告),认定中国自70年代以来一直窃取美国所有主要核武器的绝密情报,且至今仍极有可能继续进行间谍活动。 国会要求行政部门制定一系列应对措施,包括进一步加强对中国的尖端技术出口管制,以防止此类事态发生。 考克斯报告主张,美国应对尖端技术重新引入过去冷战时期的严格管制措施。国会将高性能计算机芯片、机床等选为代表性管制品目,并补充称在此过程中还应与其他国家建立合作关系。 对此,美国业界强烈反对,认为在中国近来积极推进市场开放的情况下,行政部门若再次采取单方面出口管制措施,既无实效,又只会使自身受损。 最近6个月与中国签订逾1.8亿美元合同的北电网络公司负责国际贸易的副总裁格雷格·帕尔默反驳称:“我们无法接受政府会招致与中国不现实、不必要紧张关系的过度措施。” 英特尔公司发言人比尔·考尔德担忧“未来几年中国的出口环境将日益恶化”,优利系统公司董事长劳伦斯·韦恩巴赫则强调:“考克斯报告的建议事项应在考虑技术发展速度和市场趋势的基础上慎重采纳。” 中国与香港的芯片市场规模今年预计将达80亿美元,占全球市场的5%,正成为最具潜力的市场。 对此,克林顿政府暂时表现出慎重反应。白宫发言人乔·洛克哈特当天表示,行政部门也认为国会的建议事项大部分“具有建设性”,并正在具体落实。 行政部门计划在下周之前向国会报告包括对华贸易地位变化等具体应对措施。 但预计此次事态不会对两国正在进行的世界贸易组织(WTO)加入谈判产生太大影响。考克斯等议员也明确表示,本次报告不应被滥用于拒绝中国加入WTO。 另一方面,美国部分企业也被查出向中方泄露了可用于军事的机密情报,预计影响今后将迅速扩散至美国产业界。 考克斯报告具体提及了劳拉尔公司和休斯电子等卫星制造企业,同时主张美国境内有3000多家与中国情报机关有关联的“前沿公司(FRONT COMPANIES)”正在活动。/记者 郑相范 SSANG@SED.CO.KR

阅读韩文原文