郑哲朝(产业银行副总裁)近来国内景气正在快速回升,但据估算,目前闲置的工厂设备仍达10万亿至20万亿韩元。 此前在IMF体制下,企业经历了极度的不景气和资金困难,令人痛心的是许多制造企业的工厂设备正在锈蚀。目前从债权银行的立场看,已确定只要不妨碍债权回收就尽可能支持工厂重新开工的方针,而闲置设备的清理对激活新的设备投资也会有帮助。 恰好政府也为利用国内闲置设备,正在积极谋求把仍可使用的机械设备出口到东南亚或运往北韩的方案。 如果把国内闲置设备转移到北韩,从而高效利用资源,并利用北韩优质的劳动力使北韩的产业经济活跃起来,还能帮助在饥饿线上挣扎的北韩居民,那该是多么幸运的事。 若以这种方式推动南北韩行业间的经济交流,就能使北韩产业设备现代化,并进一步深化南北经济合作。 特别是,还可以期待在分断之后差异很大的用语方面实现相互理解与统一的成果。 据此,债权银行们也在研究多种可行方案,但困难不止一两处。 首先从金融机构的立场看这一问题,作为担保设定的工厂机械器具中,相当一部分已经出售给成业公社,即便仍留有的部分,设定了担保权的往往也无法由一家债权金融机构单独解除担保。 另外,机械器具很少保持最初向金融机构设定担保权时的状态,在扩建、工艺改善过程中追加了各种设备并租赁了不少设备,权利关系变得复杂,这也是很大的障碍。 因此,这一问题与其说债权金融机构解除担保就能解决,不如说很可能引来第三方债权人也主张权利,使法律关系更加复杂。 如果政府推进闲置设备利用方案,我认为由公共机构,例如中小企业振兴公团或成业公社以现金或债券买入作为担保提供的工厂设备,可行性更高。 这些机构只要把担保关系已理清的工厂设备通过综合贸易商社等出口海外或运往北韩,即可立即或分年度回收货款。要活跃闲置设备的出售与流通,把销售成果由原所有者和债权人等利益相关方分享,也是一个好办法。 如果这些方案更加具体化,国内企业就能积极参与建设安置南韩工厂设备的工业园区,以及构筑道路、铁路、港湾、电力、自来水等基础设施。 与此同时,为减少在南北经济交流中占相当比重的物流费用,也有必要新开辟铁路、公路等陆上运输通道。由此对国内经济产生的波及效应,将与以往的经济合作项目不可同日而语。 不仅如此,为使工厂设备能够发挥应有功能,技术、人力、资金等生产要素的流动必须自由,最终还应通过南北韩投资保障协定等,保障国内企业自由的经营活动。 像这样把闲置工厂设备转移到北韩,可能成为实现民族统一课题的第一步,但这需要建立起“此类事业对北韩方面也有利、也有帮助”的相互信任基础。 去年11月开始的金刚山旅游事业目前正在全面实施,我认为有必要优先致力于发掘并扩大对南北韩双方都有益的事业。
1999-05-26
[时论] 若要将闲置设备转移至朝鲜
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






