1999-05-26

[欧盟财长会议] 就优先推进创造就业达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)财长们24日同意,将创造就业作为解决失业问题的首要举措。欧盟财长当日通过了下周将由欧盟领导人在科隆最终确定的“就业协定”,并一致认为,为改善区域内就业状况,各国政府需要营造强劲、可持续且不引发通胀的增长环境。 对此,有乐观观点认为,今年1月引入的欧洲单一货币欧元将为福利和增长创造潜力。 去年欧盟15个成员国实现高增长,近几个月欧盟失业率呈下降趋势。 但财长们警告,欧洲失业率仍处于民间劳动力的10%水平,依然过高。 包括强调欧元引入与欧洲单一自由市场建设工作必须与创造就业努力相平衡的德国在内,失业问题长期以来一直是众多欧盟国家最大的课题。 “就业协定”强调:“原则上应由各国政府负责的创造就业及增长环境营造工作,须由结构改革和均衡的宏观经济加以补充。”

阅读韩文原文